鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE
| 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 龜垣一 |
| 编剧 | 前川淳 |
| 原著 | 加藤一彦 青山剛昌 |
| 主演 | 栗田貫一 高山南 小林清志 浪川大輔 泽城美雪 山寺宏一 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 山口勝平 |
| 配乐 | 大野雄二 大野克夫 |
| 制片商 | TMS娛樂 「魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE」製作委員會 |
| 片长 | 107分鐘 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2013年12月7日 2014年3月6日 2014年3月27日 2014年4月4日 2014年4月17日 2014年5月8日（戲院上映）  2014年5月29日  2014年7月5日至14日[1] 2014年7月21日（影碟配音版） 2014年8月3日（TVB配音版） |
| 发行商 | 東寶 普威爾 上海世纪华创文化形象管理有限公司 |
| 票房 | JPY¥42.6億 NTD$592萬 HKD$10萬 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 鲁邦三世 DEAD OR ALIVE（鲁邦三世） 名偵探柯南：絕海的偵探（名偵探柯南） 鲁邦三世VS名侦探柯南（魯邦三世和名偵探柯南的合作電視動畫） |
| 续作 | 鲁邦三世 次元大介的墓标（日语：LUPIN THE IIIRD 次元大介的墓標）（魯邦三世） 名偵探柯南：異次元的狙擊手（名偵探柯南） |
名偵探柯南主题
《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》（日語：ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE），是日本電視台60周年台慶與讀賣電視台55周年台慶的紀念企劃、TMS Entertainment動畫制作50周年、以及鲁邦三世連載45週年和名偵探柯南連載20週年而製作的動畫電影，於2013年12月7日在日本上映，是魯邦三世和名偵探柯南第二次合作。截至2014年1月7日，日本票房收入達到36億3650萬850日元，超越《名偵探柯南：絕海的偵探》的36.3億日元總票房。
本作獲第37屆日本奧斯卡的日本電影金像獎最佳動畫片獎提名。[2]
本作概要
從1996年的《魯邦三世 DEAD OR ALIVE（英语：Lupin III: Dead or Alive）》以來，《鲁邦三世》17年來首次有劇場版在電影院上映。另外，《名偵探柯南》亦首次在同一年上映兩部劇場版。
- 2009年3月播出的特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》是电视播出的單元劇，本次《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》则是在电影院上映的動畫電影，两部作品虽然情节有关联，但并非单纯的“第一部”与“第二部”的关系。
- 本片並不列入《名侦探柯南》剧场版系列當中，正式列入者為翌年上映的《名侦探柯南》第18部劇場版《名偵探柯南：異次元的狙擊手》。
- 本片結尾，魯邦三世正企圖在大阪某座博物館盜取寶物，不料寶物卻被怪盜基德搶先一步偷走，同時又被钱形幸一、服部平次和大瀧悟郎逮個正着，在逃亡途中宣稱要演出《2020年夏天 魯邦三世VS怪盜基德 贏的人是我！ 史上最強大盜大決戰》，接著柯南出面表示此事純屬玩笑[3]。
宣傳標語
- 「來個了斷吧」
- 「奇跡的对決、開幕」
- 「在世上沒有解不開的謎團,偷不到的寶物」
- 『涉及神秘宝藏的重大事件！魯邦和柯南发生激烈的冲突。行动与纳时的真正价值!今年冬天，只有一个真理窃取了您的心！』
- 『12.7 SAT 魯邦三世在米花町出現』
作者感想
期待在大銀幕上看到柯南和鲁邦的同台演出。擋在天才怪盗鲁邦三世面前的，是同样身为天才的偵探柯南，这难以不让人期待。对于《鲁邦三世》的影迷来说，本作之中可以让大家体会到鲁邦从成熟到搞笑的各种不同性格方面。作品中充满了对鲁邦三世作品的致敬，因此请大家不要漏掉任何一句台词，推理方面的乐趣也请好好体会。而且，以本作为契机，希望大家也再次认识到《名侦探柯南》这部作品的出众魅力，反之亦然。这部作品肯定是从小孩到大人都可以喜欢的作品，我认为这正是动画片的本质，这也正是鲁邦三世的本质。总之，请大家忘却烦恼，好好享受作品！
电视特别版做得很好，果然还要做下一部啊（笑）。不过一年内出两部柯南的剧场版，感觉蛮不可思议的。上一次的特别版就像是柯南到鲁邦世界中做客的感觉，而这回的电影则是鲁邦来到柯南世界的感觉（笑）。我想这是一部从旧鲁邦迷的大叔大婶，到少年侦探团迷的小孩子们都可以享受的电影。请家族一起来观看，就当这部电影是柯南和鲁邦送给大家的圣诞礼物吧。
公映特典
劇場版特典 电影公映纪念《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》奇迹的对决SP
为剧场版进行宣传的特别电视节目，于2013年12月6日在日本电视台播出。
采访了特邀声优内野圣阳和夏菜，他们向观众透露为剧场版配音的感受，介绍了自己配音的角色和极具魄力的动作场面，回顾了《鲁邦三世》与《名侦探柯南》两部作品中的主要人物与经典画面，并推荐了令自己印象深刻的场景。特别客串的三浦知良也友情出镜。
剧情
發生於本電影之前的相關故事，請見《魯邦三世VS名偵探柯南》。
在一個满月之夜的钻石偷盗事件，怪盜基德摆脱了警察的包围网，华丽地逃走了。江户川柯南在独自一人追捕基德时，遭遇了魯邦三世的同夥石川五右卫门的袭击。柯南這才明白原來是魯邦三世假扮怪盜基德犯案，而这次將是他第二次和鲁邦三世交手。
這一次，鲁邦三世将目标转向「幻之秘宝」樱桃蓝宝石。收到鲁邦三世预告函的目暮十三等人迎来了鲁邦三世專案搜查官钱形幸一，他们开始合力抓捕鲁邦三世。鲁邦三世则在宝石顺利得手后，听从峰不二子的要求，将宝石交给了神秘男子亞倫·史密西。他的目的到底是什么？
与此同时，来到日本的还有超人气海外偶像艾米力歐·巴瑞帝。但艾米力歐收到了死亡恐吓信，要求终止他在日本的演唱会，否则就会丧命。因此艾米力歐和其经纪人克勞蒂亞·贝露奇求助于毛利小五郎。
对超人气偶像的恐吓、幻之秘宝的盗窃事件，柯南认为这两个事件都与鲁邦三世有关。
走投无路的危机在逼近柯南等人。最終二人聯手智破危機。 其中片尾「背叛，是女人的專利」更成為此電影的經典名言
登場角色
| 角色 | 配音 | 介紹 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本 | 香港 | 台灣 | |||
| 影碟版本 | TVB版本 | ||||
| 《魯邦三世》登場角色 | |||||
| 魯邦三世 | 栗田貫一 | 李家傑 | 關令翹 | 劉傑 | 知道柯南的真實身份，與柯南為亦敵亦友關係。 |
| 次元大介 | 小林清志 | 黃啟明 | 葉振聲 | 徐健春 | 知道柯南的真實身份，與柯南為合作關係，被柯南稱呼為「爸爸」。 |
| 石川五右衛門 | 浪川大辅 | 陳健豪 | 李鎮然 | 陳幼文 | 知道柯南的真實身份。 |
| 峰不二子 | 澤城美雪 | 周恩恩 | 張頌欣 | 傅其慧 | 知道柯南的真實身份。 |
| 錢形幸一 | 山寺宏一 | 李錦綸 | 陳幼文 | ||
| 《名偵探柯南》登場角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 周恩恩 | 黃玉娟 | 蔣篤慧 劉傑（心聲） | 與魯邦三世為勁敵。 |
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 王夢華 | 陸惠玲 | 魏晶琦 | |
| 毛利小五郎 | 小山力也 | 黄志明 | 陳欣 | 曹冀魯 | |
| 灰原哀 | 林原惠 | 陳子瑩 | 羅杏芝 | 魏晶琦 | |
| 怪盜基德 | 山口勝平 | 李家傑 | 陳卓智 | 曹冀魯 | 客串，於本片開頭被魯邦三世假扮，之後本人於本片結尾留下卡片給魯邦三世並搶先他一步偷走寶物。 |
| 工藤新一 | 无台词 | 仅於开头出场，无台词，由魯邦三世介紹 | |||
| 服部平次 | 僅於结尾客串，无台词 | ||||
| 大泷悟郎 | |||||
| 系列原創角色 | |||||
| 24歲 | |||||
| 26歲 | |||||
| 22歲，前作特別篇原創角色 | |||||
| 32歲 | |||||
| 35歲 | |||||
| 真面目是石川五右衛門。 | |||||
| 无台词 | 35歲，真面目是次元大介。 | ||||
| 其他角色 | |||||
川津泰彦 松本大（日语：松本大 (声優)） 姫野惠二（日语：姫野惠二） 志村知幸（日语：志村知幸） | |||||
大本眞基子 | |||||
小澤千里（日语：小澤千里） 北川里奈 | |||||
工作人員
- 原作：加藤一彦、青山剛昌
- 導演：龜垣一
- 編劇：前川淳
- 人物設計、总作画監督：平山智、須藤昌朋
- 美術監督：佐藤勝
- 色彩設定：海鋒重信
- 摄影監督：野口龍生
- 剪辑：冈田辉满
- 音響監督：浦上靖夫
- 音響効果：倉橋静男
- 音乐：大野雄二、大野克夫
- 插入歌 - 99RadioService-「wonderland」
- 製作：城朋子、都築伸一郎、小石川伸哉、吉田力雄、大田圭二、斋藤裕、柏木登
- 制作总监：奥田诚治
- 企画、製作：中谷敏夫、諏訪道彦、浅井認、小島哲
- 製片人：伊藤卓哉、岩佐直樹、米倉功人、山川剛史
- 動畫製作：TMS娱乐/双鹰
- 发行：東寶株式會社
- 製作：「魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE」製作委員會
票房
第一周：
- 《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》12月7日公映当天，全日本共344块螢幕进行播放。截至上映当天14时，票房统计数字已经是2013年4月20日公映的《绝海的侦探》实时票房记录的101%。
- 本片12月7~8日初映两天票房高达6亿4984万日元，53万9132人次观影，并获得周票房榜冠军。与《绝海的侦探》的6.7亿首周票房记录差距很小。
第二周：
- 上映两周，本片票房累计到达14亿4200万日元，累计动员超过120万人次。不及《绝海的侦探》上映两周的16.45亿的票房成绩。其中第二周周末两日内动员40万8717人次，票房收入4亿7317万2850万元，为首周末票房成绩的72.8%。
第三周：
- 上映第三周，票房累计21亿4841万8300日元，顺利突破20亿大关，累计动员观众达到180万2933人次。但由于备受日本观众期待的战争影片《永远的0》以5亿4229万的首周末票房成绩轻松拿下冠军，《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》只能退居周末票房榜第二位。另外由于《绝海的侦探》的第三周正值日本黄金周，所以当时票房达到了27.25亿，比本片的成绩高出不少。
第四周：
- 由于时值日本新年假期，该周票房信息未公布。
第五周：
- 上映至第5周，由于圣诞节、新年等假期的共同促进下，票房持续走高，累计35亿3372万7700日元，累计动员299万7198人次。突破M 17《绝海的侦探》上映第5周的31.85亿票房，并成功超越《漆黑的追踪者》35亿的总票房成绩。但遗憾的是仍不敌《永远的0》（上映3周票房32亿）的超高票房而位居周票房榜第二位。
- 截至1月7日（上映5周又2天），本片累计动员观众达到308万8143人次，票房收入达到36亿3650万850日元。超越《绝海的侦探》的36.3亿总票房，成为柯南剧场版系列票房冠军！总动员观众数同时突破了300万人次大关。
第六周：
- 上映第六周，票房累计38亿9485万4400日元，累计动员330万4580人次。票房成绩即将突破40亿大关。但由于多部新片同时在此周上映，本片落至周票房榜第五位。第六周周末收入1亿2346万日元，较上一个周末下跌44.3%，开始出现较大跌幅。
第七周：
- 上映第七周，票房累计达到40亿786万900日元，累计动员339万6802人次。票房顺利突破40亿大关。不过票房榜排名下滑至第8位。
第八週：
- 上映第八週，票房累計40億8985萬2500日元，排名第10位，累計動員346萬3208人次。
| 上一届： 《SPEC～結～ 爻之篇》 | 2013年日本週末票房冠軍 第49、50周 | 下一届： 《永远的0》 |
發行
影碟
- 日本
- DVD出租：2014年6月4日
- DVD發售：2014年6月4日
- 藍光發售：2014年6月4日
- 台灣
- DVD發售：2014年9月12日（發行商：普威爾）
- 藍光發售：2014年9月12日（發行商：普威爾）
- 香港
- DVD發售：2014年7月24日（發行商：新映影片）
- 影音光碟發售：2014年7月24日（發行商：新映影片）
書籍
| 冊數 | 小學館 | |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 2014年8月18日[4] | ISBN 978-4-09-125220-3 |
| 下 | 2014年9月18日[5] | ISBN 978-4-09-125233-3 |
參考資料
- ^ 這在中國上海作为2014年第十届中国国际动漫游戏博览会的参展影片。
- ^ 第37回日本学院賞優秀作品. 日本電影金像獎. [2014年3月7日]. （原始内容存档于2020年10月21日）.
- ^ 魯邦三世vs怪盜基德2020年夏天 中文版. [2020-03-19]. （原始内容存档于2021-01-13）.
- ^ 漫画『鲁邦三世vs名偵探柯南 THE MOVIE 上』. 小学館. [失效連結]
- ^ 漫画『鲁邦三世vs名偵探柯南 THE MOVIE 下』. 小学館. [失效連結]
外部連結
- （日語）《魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE》特报(90秒) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日語）映画公開記念「魯邦三世、名偵探柯南之世界展」東映太秦映画村
- 互联网电影数据库（IMDb）上《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》的资料（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
日本主题
動漫主题
電影主题
名偵探柯南主题- 鲁邦三世主题
