The Duh-Vinci Code

The Duh-Vinci Code (укр. «Код да Вінчі») — п'ятий епізод шостого сезону мультсеріалу «Футурама».

Сюжет

Про недалекий розум Фрая відомо всім. Професору соромно, що Фрай — його родич. Професор завжди прагнув стати найбільшим генієм людства, таким, як Евклід, Коперник, або Мозган. А можливо перевершити самого Леонардо да Вінчі: Професор навіть купив на аукціоні його бороду. У ній Фрай випадково знайшов загублений рукопис да Вінчі, який може стати ключем до розгадки однієї з найбільших його таємниць. Професор також вивчив знамениту «Таємну вечерю» за допомогою рентгена і виявив шокуючі подробиці. Щоб остаточно розгадати таємницю да Вінчі команда Planet Express-а відправляється до Риму.

У Римі після довгих і небезпечних пошуків вдалося знайти робота аніматронних, якого зробив Леонардо да Вінчі. Але робот не погодився розкрити таємницю. Подальші пошуки привели команду в місце, де були зібрані всі винаходи да Вінчі. Виявилося, що те, що вважали літальної машиною і танком да Вінчі разом можуть бути використані як космічний корабель. На цьому космічному кораблі Фрай і Професор потрапили на планету Вінчі.

Виявилося, що Леонардо прилетів з планети Вінчі на Землю, так як він був занадто дурний, порівняно з жителями планети Вінчі. Але серед набагато дурніших, ніж він сам, жителів Землі Леонардо теж не міг довго жити і повернувся додому. Професор вирішив повчитися в університеті планети Вінчі, у той час як Леонардо по знайденій Фраєм рукописи вирішив зібрати машину, сказавши Фраю, що це машина для виробництва морозива. Але на демонстрації машини виявилося, що Леонардо створив «машину судного дня». Професор, який зрозумів, що вчитися на планеті Вінчі занадто складно, став на його бік, але Фраю вдалося зупинити машину. Щоб уникнути ганьби (машина судного дня, а нікого не вбила), Леонардо покінчив життя самогубством.

Посилання на культурні явища

У фільмі багато посилань на фільм «Код да Вінчі». Фарнсворт показує також однойменну книгу (автор — Ден Браун), за мотивами якої і був знятий фільм.
Задираки Біфф з планети Вінчі — пряме відсилання до фільму Назад в майбутнє.

Ляпи

Найбільша монета у фонтані Треві повністю закривала отвір, куди йде вода. Але вона легко влізла в Бендера. У той же момент Бендера засмоктало в цей отвір разом з монетою всередині.
Апарат Танк Вінчі не аеродинамічний, тому що призначений для польотів у космосі, але при цьому він приводиться в рухами крилами, відштовхуючись від повітря, якого в космосі немає

п о р Список епізодів «Футурами»

Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love's Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory

Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulders • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother's Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman

Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That's Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin' in the Wind • Time Keeps on Slippin' • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef

Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela's Homeworld • Love and Rocket • Less Than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela's Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil's Hands Are Idle Playthings

Сезон 5	Bender's Big Score • The Beast With a Billion Backs • Bender's Game • Into the Wild Green Yonder

Сезон 6	Rebirth (Футурама) • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • The Silence of the Clamps • Möbius Dick • Law and Oracle • Benderama • The Tip of the Zoidberg • Ghost in the Machines • Neutopia • Yo Leela Leela • Fry am the Egg Man • All the Presidents' Heads • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation

Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Desicion 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollars Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • 31st Century Fox • Viva Mars Vegas • Naturama • Forty Percent Leadbelly • 2-D Blacktop • T.: The Terrestrial • Fry and Leela's Big Fling • The Inhuman Torch • Saturday Morning Fun Pit • Calculon 2.0 • Assie Come Home • Leela and the Genestalk • Game of Tones • Murder on the Planet Express • Stench and the Stenchibility • Meanwhile

Сезон 8	The Impossible Stream • Children of a Lesser Bog • How the West Was 1010001 • Parasites Regained • Related to Items You've Viewed • I Know What You Did Next Xmas • Rage Against the Vaccine • Zapp Gets Canceled • The Prince and the Product • All the Way Down • The One Amigo • Quids Game • The Temp • Beauty and the Bug