Plastic Love

Plastic Love
Обложка сингла Марии Такэути «Plastic Love» ()
Сингл Марии Такэути
с альбома Variety
Дата выпуска 25 марта 1985
Формат 12-дюймовый сингл
Жанры джей-поп, сити-поп
Язык японский
Длительность 4:51
Автор песни Мария Такэути
Продюсер Тацуро Ямасита
Лейбл Moon Records

«Plastic Love» (яп. プラスティック・ラブ пурасутикку рабу) — песня японской певицы Марии Такэути, вторая композиция с её студийного альбома Variety, выпущенного 25 апреля 1984 года. В 1985 году была издана в качестве сингла[1].

Сингл стал олицетворять стиль сити-поп, между тем имел средний успех: продажи составили 10 000 копий[2]. В 2017 году песня обрела популярность по всему миру, когда на YouTube появился её 8-минутный ремикс и быстро набрал более 24 миллионов просмотров, прежде чем был удалён из-за нарушения авторских прав на обложку[3][4][5]. В 2019 году ролик был восстановлен, число просмотров превысило 68 миллионов.

История создания

«Plastic Love» написана Марией Такэути, продюсером выступил муж певицы — Тацуро Ямасита[1]. В интервью газете The Japan Times Такэути поделилась следующим: «Я хотела написать что-то танцевальное, что-то звучащее как сити-поп… В песне рассказывается история женщины, которая потеряла мужчину, которого она по-настоящему любит»[3]. Ямасита для записи песни также играл на гитаре, Ясухару Наканиси — на электрическом пианино, Коки Ито — на бас-гитаре, Дзюн Аояма — на барабанах[6].

Популярность

5 июня 2017 года на YouTube пользователь под именем Plastic Lover загрузил 8-минутный ремикс «Plastic Love». Видео изображало обрезанную версию обложки более раннего сингла Такэути «Sweetest Music», созданной лос-анджелесским фотографом Аланом Левенсоном[3][4]. Одновременно с повышенным интересом к жанру вейпорвейв[7][8] и благодаря алгоритму рекомендаций YouTube ремикс быстро распространялся по видеохостингу[3][9]. Росту популярности способствовали интернет-мемы, обсуждения на Reddit и фан-арты обложки «Sweetest Music» на таких платформах, как DeviantArt[3][6]. Видео успело набрать 24 миллиона просмотров, перед тем как было удалено на основании нарушения авторского права Левенсона. В 2019 году оно было восстановлено, причём имя Левенсона стало указываться в описании[5].

Обозреватель Vice Райан Бэссил отметил, что песня представляет собой «редкую мелодию, которая не нуждается в словах, чтобы умело описать конкретное, определённое ощущение — страсти, горя, любви, страха, приключения, оказавшихся в бурлящем разгаре городской ночи». Также он назвал её «лучшей поп-песней в мире»[10] .

16 мая 2019 года на YouTube было выпущено музыкальное видео, продюсером которого выступил Кётаро Хаяси[5]. Кроме того, существуют многочисленные кавер-версии «Plastic Love», например авторства Tofubeats[англ.][6] и Friday Night Plans[11].

12-дюймовый сингл

25 марта 1985 года вышел 12-дюймовый сингл, который включал две версии песни[5][12]. Он стал двенадцатым синглом в карьере Такэути[13].

Список композиций

  1. «Plastic Love» (Extended Club Mix) — 9:15
  2. «Plastic Love» (New Re-Mix) — 4:51[14]

Чарты

Чарт (1985) Высшая

позиция

Недельный чарт Oricon[5] 86

Примечания

  1. 1 2 1984年5月7日竹内まりや『VARIETY』がオリコン・アルバム・チャート1位を記録~世界的に再評価されている「プラスティック・ラブ」収録 (яп.). Nippon Broadcasting System (7 мая 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  2. 「臼井孝のヒット曲探検隊 ~アーティスト別 ベストヒット20」 デビュー40周年を迎えた 竹内まりやのヒットを探る (яп.). OK Music (22 ноября 2018). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  3. 1 2 3 4 5 St. Michel, Patrick. Mariya Takeuchi: The pop genius behind 2018's surprise online smash hit from Japan (англ.). The Japan Times (17 ноября 2018). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 августа 2019 года.
  4. 1 2 Nevarez, Leonard. the curious case of Mariya Takeuchi's Plastic Love: guest blog by Thomas Calkins (англ.). Musical Urbanism. Vassar College (5 июня 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  5. 1 2 3 4 5 Mariya Takeuchi’s “Plastic Love” gets music video after 35 years (англ.). Arama! Japan (17 мая 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 3 августа 2019 года.
  6. 1 2 3 tofubeats - Plastic Love (яп.). Mikiki. Tower Records Japan (24 января 2019). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  7. Blistein, John. City Pop: Why Does the Soundtrack to Tokyo's Tech Boom Still Resonate? (англ.). Rolling Stone (2 мая 0201). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  8. Lee, Giacomo. From Vaporwave to Future Funk: Night Tempo artists talk Japanese aesthetics of cuteness and City Pop (англ.). Digital Arts. International Data Group (12 июля 2019). Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 5 мая 2020 года.
  9. Marshall, Colin. How Youtube’s Algorithm Turned an Obscure 1980s Japanese Song Into an Enormously Popular Hit: Discover Mariya Takeuchi's "Plastic Love" (англ.). Open Culture (3 октября 2018). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  10. Bassil, Ryan. An 80s Japanese Track Is the Best Pop Song in the World (англ.). Vice (13 июня 2018). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 22 апреля 2020 года.
  11. Keith, James. Tokyo's Friday Night Plans Combine Jazz, R&B And Experimental Pop On 'Complex' EP (англ.). Complex (15 ноября 2019). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
  12. 竹内まりや - PLASTIC LOVE(12inch) (яп.). Warner Music Japan. Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 2 июня 2019 года.
  13. シングル・ディスコグラフィー [Part 1] (1978-1989) (яп.). Официальный сайт Марии Такэути. Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года.
  14. 竹内まりや - Plastic Love (яп.). Clubberz Records. Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано 15 мая 2021 года.