Ion Hadârcă

Ion Hadârcă
Date personale
Născut (74 de ani)[2] Modificați la Wikidata
Sângerei, URSS Modificați la Wikidata
Cetățenie Republica Moldova
 România
Religiecreștinism ortodox[*] Modificați la Wikidata
Ocupațiejurnalist
politician
scriitor Modificați la Wikidata
Senator al României Modificați la Wikidata
În funcție
 – 
CircumscripțiaVaslui
Legislaturălegislatura 2016–2020[*]
Deputat în Parlamentul Republicii Moldova Modificați la Wikidata
În funcție
aprilie 2009 – noiembrie 2014
Membru supleant al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei Modificați la Wikidata
În funcție
 – [1]
Deputat în Parlamentul Republicii Moldova Modificați la Wikidata
În funcție
 – aprilie 1998
Deputat al poporului URSS Modificați la Wikidata
În funcție
 – 
CircumscripțiaМолдавская ССР

PremiiOrdinul Republicii
Medalia „Mihai Eminescu”
Partid politicALDE (din )
Frontul Popular din Moldova
Partidul Liberal Reformator (Republica Moldova)
PCUS
Partidul Liberal din Moldova
Alma materUniversitatea Pedagogică de Stat Ion Creangă din Chișinău
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Ion Hadârcă (n. , Sângerei, URSS)[3] este un poet, traducător și om politic din Republica Moldova, deputat în Parlamentul Republicii Moldova între 1990 și 1998 și din 2009 până în 2014. Ion Hadârcă a fost fondatorul și primul președinte al Frontului Popular din Moldova (19891992), președinte al Partidului Liberal Reformator.

Biografie

Ion Hadârcă s-a născut la data de 17 iunie 1949 în comuna Sîngereii Vechi (astăzi orășelul Sîngerei).[3] Din anul 1963 a fost membru al ULCT. A debutat ca poet în timpul școlii, publicând în anul 1965 primele versuri în revista "Cultura Moldovei". După absolvirea Școlii medii generale din Sângerei în anul 1966, este angajat la ziarul raional1 "Calea leninistă".

Între anii 1968–1970 își satisface stagiul militar obligatoriu în Armata Sovietică, după care devine student la Facultatea de Filologie a Universității Pedagogice "Ion Creangă" din Chișinău (1970-1974). În perioada studiilor universitare, își continuă activitatea literară, citind primele cicluri de poeme în cadrul cenaclului literar "Luceafărul", poezii care i s-au publicat în ziarele "Tinerimea Moldovei", "Moldova socialistă", "Cultura Moldovei".

Între anii 1974–1978, efectuează studii de doctorat la Institutul de Limbă și Literatură al Academiei de Științe a Republicii Moldova și activează în calitate de colaborator. În anul 1977, este consemnată apariția primei plachete de versuri a lui Ion Hadârcă, "Zilele" (în colecția "Debut", sub numărul 19/1979), în prefața căreia criticul literar Mihai Cimpoi remarca: "Nu poetul alege temele, ci temele îl aleg pe poet, după cum nu poetul are de căutat dimensiunea temporală, cărei este predestinat, ci Prezentul l-a încadrat organic în sine". Pentru acest volum, i-a fost decernat Premiul "Boris Glăvan" al tineretului din RSS Moldovenească.

În anul 1978, devine membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova. Este autorul selecției pentru antologia de poezii, poeme și eseuri Fața pâinii în anul 1979, urmând o a doua ediție în anul 1985.

În perioada 1978-1981, Ion Hadârcă lucrează în calitate de redactor, apoi șef de secție la Editura Literatura artistică din Chișinău. Demisionează de la editură în anul 1981 din motive ideologice, neîmpărtășind politica cenzurii oficiale, care se înăsprise mult în perioada tipăririi în Occident a romanelor lui Soljenițîn și a activizării mișcării disidente "Solidaritatea" din Polonia. Timp de doi ani nu este angajat nicăieri.

În anul 1983 este numit director al cenaclului literar "Luceafărul" de pe lângă revista "Tinerimea Moldovei". Apoi, după doi ani, i se oferă conducerea secției de Literatură pentru copii și tineret a Uniunii Scriitorilor din Moldova. La Plenara din 18-19 mai 1987 este ales membru al Comitetului de conducere al Uniunii Scriitorilor, precum și secretar al Comitetului de conducere, ulterior – al biroului organizației de partid al breslei scriitoricești.

Începând din anul 1992, Ion Hadârcă îndeplinește funcția de președinte al cenaclului Mihai Eminescu de la Biblioteca Publică “O.Ghibu” din Chișinău.

Ion Hadârcă s-a remarcat și ca traducător, publicând următoarele traduceri: volumul de versuri Trestia dulce de Mirta Agirre (1981), Curcubeul turkmen de I. Pirkuliev (1984), basmul Daruri înțelepte de Samuil Marșak (1986), poezii scrise de scriitorii ruși Aleksandr Pușkin, Iuri Lermontov, Velimir Hlebnikov, Serghei Esenin, Evgheni Evtușenko (1986-1987), volumul Versuri de Ivan Draci (1989), volumul Poem în aquaforte de Federico Mayor (1998), „Demonul meu” de M. Lermontov (2006).

Activitate politică

Ion Hadârcă (stânga), Mihai Ghimpu și Mihai Grati la începutul anilor '90.

În anul 1974 devine membru PCUS.

Începând din anul 1988, poetul Ion Hadârcă se angajează în mișcarea de eliberare națională, de trezire a conștiinței de neam a românilor basarabeni. Este fondatorul și primul președinte al Frontului Popular–Creștin din Moldova (1989–1992).

În anul 1989, este ales în funcția de deputat al poporului în Parlamentul U.R.S.S. În anul 1990, este ales din nou ca deputat în Parlamentul Republicii Moldova în prima sa legislatură democratică și deține funcția de prim-vicepreședinte al Parlamentului.

La 28 ianuarie 1993, președintele Parlamentului Republicii Moldova, Alexandru Moșanu, vicepreședintele Ion Hadârcă, președintele Comisiei pentru mass-media Valeriu Matei și președintele Comisiei de relații externe Vasile Nedelciuc și-au prezentat în mod surprinzător demisia din funcțiile respective, motivându-și gestul prin dorința de a preveni opinia publică „asupra pericolului restaurării depline a regimului totalitar în Republica Moldova”.

În anul 1994, Ion Hadârcă este reales deputat în Parlamentul Republicii Moldova. În perioada 1 ianuarie 1996 - 22 iunie 1998, a fost membru supleant în delegația Republicii Moldova la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei.

În anii 19982008 nu a participat în activitatea politică. Din 2008 până în 2010 este vicepreședinte, iar din 2010 până în 2013 este prim-vicepreședinte a Partidului Liberal.

În anul 2009 a devenit deputat în parlament pe listele Partidului Liberal și președinte al fracțiunii parlamentare a PL.

La 12 aprilie 2013 Ion Hadârcă împreună cu 30 de membri ai Partidului Liberal (PL) s-a reunit în Consiliul de Reformare al Partidului Liberal (CRPL), cerând înlocuirea lui Mihai Ghimpu cu Dorin Chirtoacă în fruntea PL-ului[4][5]. În ziua următoare Consiliul Republican al Partidului Liberal l-a exclus din rândurile formațiunii pe Ion Hadârcă, alături de alți 4 deputați liberali-reformatori[6].

În calitate de președinte fracțiunii parlamentare PL a participat la negocierile privind formarea majoritătii pro-europene în Parlament și la 30 mai 2013 a semnat acordul de constituire a Coaliției pentru Guvernare Pro-Europeană.

La 15 decembrie 2013, la Congresul de Constituire a Partidului Liberal Reformator Ion Hadârcă a fost ales președinte al formațiunii.

Este căsătorit cu Maria și are doi copii: Ionela și Eugen.[7] Pe lângă limba română, Ion Hadârcă mai vorbește limbile engleză și rusă.[8]

Opere publicate

  • Zilele (Ed. Lit. artistică, 1977) - versuri
  • Baciul mieilor chirilici (Ed. Lit. artistică, 1981) – culegere de poezii pentru copii
  • Lut ars (Ed. Lit. artistică, 1984) - poezii și poeme
  • Noițele (Ed. Lit. artistică, 1985) - versuri pentru copii
  • Darul vorbirii (Ed. Lit. artistică, 1985) - versuri
  • �eloe pole, ernye ove ki (Ed. Lit. artistică, 1987) - versuri
  • Ambasadorul Atlantidei (Ed. Junimea, Iași, 1996) - poeme
  • Cetățile albe (Ed. Eminescu, București, 1998) - versuri
  • Helenice (Ed. Uniunii Scriitorilor, Chișinău, 1998) - poeme
  • Două imperii (Ed. Garuda-Art, Chișinău, 1998) - sonete
  • A fi în timp (Ed. Augusta, Chișinău, 1999) - sonete
  • Albe cetățile negre (Ed. Garuda-Art, Chișinău, 1999) - poeme
  • Duminica Mare (Ed. Cartea Moldovei, 1999) - poezii pentru copii
  • Arena cu iluzii (Ed. Garuda-Art, Chișinău, 1999) - interviuri, discursuri, atitudini
  • Teoria stării inutile (Ed. Helicon, Timișoara, 1999) - versuri
  • Dezinfecția de frontieră (Ed. Junimea, Iași, 2001) - versuri
  • Bunicuța zburătoare (2002) - versuri pentru copii
  • Aproape trei cai (2003) - versuri pentru copii
  • Era barbară (Ed. Garuda-art, Chișinău, 2005) - publicistică și eseuri
  • Arta obsesiei (Ed. Poesis, Iași, 2005) - poeme
  • Grauncioare de lumină (Ed.Prut International, Chisinau, 2009)-basme zmeieplasme

Antologii

Premii

  • Laureat al revistei "Flacăra" (1992)
  • Premiul "Mihai Eminescu" al Consiliului județean Suceava (1997)
  • Premiul "Carte frumoasă, cinste cui te-a scris..." pentru volumul de poeme Helenice în cadrul celui de-al VII-lea Salon de Carte Românească (Iași, 1998)

Aprecieri critice

„Poezia lui a rămas însă aceeași: o splendidă sinteză de simțire și luciditate. Moldova suverană îi datorează mult și luptătorului Hadârcă, și poetului Hadârcă. Citindu-l pe acest poet, după ce i-am tot citit pe ceilalți, sunt obligat să constat că marea poezie de la Chișinău este recunoașterea revoluției de la Chișinău. Sper, pentru tot restul poeziei române, cea scrisă între hotarele de azi ale statului nostru, să se molipsească de simplicitatea, de îndurerarea, de fatalitatea poeziei basarabene. O poezie care a dezrobit o țară. Unul din numele acestei lupte este același cu unul din numele acestei poezii: Ion Hadârcă.”
„Remarcăm la poetul Ion Hadârcă o anumită eleganță, de loc ostentativă, a rostirii. Poetul nu-și caută formula, ci o găsește cu ușurință aproape întoteauna. Atunci când sintaxa este însă întoarsă, el nu-și abandonează ținuta, ci ca un adevărat arbitru al verbului, care a dobândit înțelepciunea de a ființa într-un ținut pe cît de miraculos, pe atât de ambiguu, mărginit de două imperii, unul lăuntric, altul.”

Referințe

  1. ^ http://www.assembly.coe.int/nw/xml/AssemblyList/MP-Details-EN.asp?MemberID=3638  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b http://www.parlament.md/StructuraParlamentului/Deputies/tabid/87/Id/40/language/ro-RO/Default.aspx  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b „Deputații”. Parlament.md. Accesat în . 
  4. ^ Scindare in PL! 31 de membri au anuntat ca il vor pe Chirtoaca la carma partidului: Ghimpu sa plece!
  5. ^ „Membrii consiliului de reformare a PL: Îl vrem pe Chirtoacă în fruntea formațiunii”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ „PL a decis excluderea mai multor membri, dar și crearea unui grup de negociatori privind desemnarea unui nou Guvern”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ Ion Hadârcă: „Unii încearcă să-și lustruiască rolul în istorie”
  8. ^ „Parlamentul Republicii Moldova - Structura Parlamentului - Deputatii - Ion HADÂRCĂ”. Old.parlament.md. Accesat în . 

Legături externe

  • APCE - Ion Hadârcă
  • Timpul, 7 aprilie 2006 - Ion Hadârcă, scriitor: “TIMPUL face o muncă sisifică”


v  d  m
Alianța pentru Integrare Europeană (2009–2013)
Primul cabinet
FilatBodiuBujorBuligaCatanCebanuCosarciucFocșaHotineanuLazărLeancăMarinuțaNegreiNegruțaOleinicOsipovRăducanA. ȘalaruG. ȘalaruTănase
Al doilea cabinet
FilatLeancă (interimar)ȘleahtițchiSanduBuligaRoibuReceanCebanuȚâcuBumacovFocșaUsatîiLazărLeancăMarinuțaMoldovanuNegruțaFilipCarpovRăducanA. ȘalaruG. ȘalaruTănaseEfrim
Membrii
PLDM
FilatTănaseGodeaPalihoviciNagacevschiȚapVieruHotineanuLeancăButmalaiIonițăStrelețJuravschiFurdui • Balan • GhilețchiȘleahtițchiAgacheCimbriciucIonaș • M. Ciobanu • G. CiobanuOlaru
Membrii
PL
GhimpuChirtoacăȘalaruFusu • Munteanu • CojocaruArhireBregaVacarciucBodrugGuțu • Hadârcă • NemerencoLupuMoldovanuVieruApostol
Membrii
PD
LupuLazărCorman • Popov • BăieșuDiacovSerebrianStoianogloRăducanGumaGhilașBuligaJantuanNantoi • Arpentin • StratanGuznac
Membrii
AMN
Comisia
Cojocaru
CojocaruCașu • Musteață • Tașcă • Bahnaru • BeșleagăCasian • Chircă • Crudu • Cușco • Dragnev • Enciu • Eșanu • Juc • Moșanu • Negru • Negură • Olaru-Cemîrtan • Palade • Parasca • PetrencuPosticăSîrbu • Smochină • StăvilăȘarovȘișcanu • Tihonov • ȚîcuVarta
v  d  m
Coaliția Pro-Europeană (2013–2014)
Partidul DemocratPartidul Liberal Democrat • Partidul Liberal Reformator
ArapuBabucBodișteanuBotnariBuligaBumacovEfrimFilipGhermanLazărLeancăMarinuța (2013-14) • Negruță (2013) • RăducanReceanSanduȘalaru (2013-14) • Troenco (2014–15) • Țapiș (2014–15) • Usatîi
Membrii
PLDM
Agache • Apostolachi • BalanBelostecinic • Bodarev • BolocanButmalai • Chiorescu • CimbriciucG. Ciobanu • M. Ciobanu • DeliuDimitriuFilat • Focșa • Frumosu • FurduiGhilețchiGrama • Grișciuc • HotineanuIonașIonițăJuravschiLucinschi • Mocanu • Nasu • OlaruPalihoviciPleșca • Spoială • StrelețȘtirbateȚap • Vacarciuc • Vlah • Zaporojan
Membrii
PD
ApolschiBolboceanuBotnariBrașovschiCanduCormanDiacov • Godoroja • JantuanLupuPlahotniucO. Sîrbu • S. Sîrbu • Solcan • StoianogloStratan • Stratulat • Tabuica • Țulea
Membrii
PLR
ArhireBodișteanuBodrugCojocaruGuțuHadârcăSaharneanuVacarciuc
v  d  m
Anticomunismul în Basarabia și Bucovina de Nord (1917-1991)
Entități politice
Evenimente
Organizații antisovietice
Prizonieri și disidenți
Victor Andreev • Alexandru Baltagă • Vladimir Bivol • Filimon BodiuOlimpiada BodiuGheorghe Briceag • Constantin Condrat • Dumitru Crihan • Ion Codreanu • Alexandru DucaGheorghe GhimpuValeriu Graur • Tudor Goncearencu • Pan HalippaIon Istrati • Nicole Istrati • Eufrosinia Kersnovskaya • Mihai Moraru • Mihai Moroșanu • Ilie MotrescuVasile OdobescuIon PelivanVadim Pirogan • Andrei Sănduță • Isidor SârbuAndrei StoicaAlexandru ȘoltoianuPetre Ștefănucă • Ilarion Tăutu • Alexandru Usatiuc-BulgărIon Vasilenco • Vasile Vâlcu • Victor Zâmbrea
Disidenți pasivi
Loghin Alexeev • Nicolae Anestiade • Vsevolod Anghel • Cemârtan • Corlăteanu • Ion Druță • Iordache Ionescu • Serafim SakaNicolae Testemițanu • Vasile Vasilache • Grigore VieruAlexandru Cosmescu
Persecutori
Altele
Cenaclul MateeviciLiteratura și ArtaGlasul națiuniiDeșteptareaFrontul Popular din MoldovaMarea Adunare NaționalăMonumentul lui Ștefan cel Mare din ChișinăuMonumentul Victimelor Comunismului • Muzeul Victimelor Comunismului • Muzeul Memoriei Neamului
Anii 1988-1991, persoane
Nicolae Costin • Nicolae DabijaMircea DrucGheorghe Ghimpu • Ion Hadârcă • Dumitru MatcovschiAlexandru MoșanuIon Ungureanu
Diaspora politică
Comisia pentru studierea și aprecierea regimului comunist totalitar din Republica Moldova
  • v
  • d
  • m
Subiecte
Deputați
  • Aculov
  • Agachi
  • Alexei
  • Amihalachioaie
  • Andronati
  • Andronic
  • Angheli
  • Arestov
  • Argatu
  • Arseni
  • Atamanenko
  • Baboi
  • Badan
  • Badrajan
  • Basoc
  • Baștovoi
  • Batcu
  • Bălan
  • Bejan
  • Bejenuță
  • Beleuță
  • Beliciuc
  • Belitcenco
  • Berdnikov
  • Berlinschi
  • Beșleagă
  • Bivol
  • Bobescu
  • Bodiu
  • Bodorin
  • Bogacenco
  • Bogdan
  • G. Bogdanov
  • N. Bogdanov
  • Bolșakov
  • Bondarenco
  • Bordeianu
  • Borșevici
  • Botica
  • D. Brașoveanu
  • P. Brașoveanu
  • Bratu
  • Bratunov
  • Brizițchi
  • Brînzan
  • Buga
  • Bulgari
  • Bulîcev
  • Burduja
  • Buruian
  • But
  • Butnaru
  • Cabac
  • Capanji
  • Capsamun
  • Carandiuc
  • Carapunarlî
  • P. Carauș
  • V. Carauș
  • Catcov
  • Caterev
  • Cegurco
  • Cereș
  • Cernei
  • Chechiu
  • Chimirciuc
  • Chior
  • Chircă
  • A. Chiriac
  • I. Chiriac
  • Chișner
  • Cibotaru
  • Cicikin
  • Ciobanu
  • Ciorap
  • Ciorba
  • Ciorici
  • Cirt
  • Ciuntu
  • Cîrlan
  • Codin
  • I. Cojocaru
  • V. Cojocaru
  • Coleghin
  • Colesov
  • Colun
  • Conoplin
  • Constantinov
  • Costaș
  • Costin
  • Costov
  • Coșanu
  • Coșceev
  • Coșcodan
  • Cotorobai
  • Crețu
  • Crisico
  • Crîlov
  • Croitor
  • Cubasov
  • Culea
  • Cunev
  • Curoglo
  • Curtev
  • Cușmăunsă
  • Cușnir
  • Dabija
  • Daraban
  • Darie
  • Darmancev
  • Davîdov
  • Diaconu
  • Dicusar
  • Dimitriu
  • Diucarev
  • Dobrea
  • Dolganiuc
  • N. Domente
  • V. Domente
  • Druc
  • Druță
  • Dubălari
  • Efanov
  • Efros
  • Egorov
  • Emilianov
  • Eremia
  • Evstratii
  • Evtodiev
  • Fandofan
  • Frangu
  • Gajiu
  • Gherasimov
  • Gherman
  • G. Ghimpu
  • M. Ghimpu
  • Glebov
  • Goncear
  • Goncearenco
  • Gorodnicenco
  • Graf
  • Griciuc
  • Grigoraș
  • D. Grosu
  • G. Grosu
  • N. Grosu
  • Gudima
  • Gudumac
  • Guidea
  • Guranda
  • Gurghiș
  • G. Gusac
  • P. Gusac
  • Guslikov
  • D. Guțu
  • I. Guțu
  • Hadârcă
  • Hioară
  • Holban
  • Iovv
  • Istrati
  • Iuzvenco
  • Ivanov
  • Jardan
  • Jelihovski
  • Kendighelean
  • Labunski
  • Lapaci
  • Lașcionova
  • Lazăr
  • Lebedev
  • T. Lefter
  • V. Lefter
  • Leșinski
  • Lisețki
  • Litvinenco
  • Lîiurov
  • Luca
  • Lucinschi
  • Lupașcu
  • Lupăcescu
  • Macrinici
  • Madan
  • Maimescu
  • Malachi
  • Manea
  • Manoilov
  • Marinov
  • Martîniuc
  • Matcin
  • Matei
  • Maxuta
  • Mazilu
  • Mazureac
  • Mălai
  • Mărgineanu
  • Mândâcanu
  • Mereuță
  • Misail
  • Mițcul
  • Mîslițcaia
  • Mocanu
  • Mogîldea
  • A. Moraru
  • N. Moraru
  • Morev
  • Morozov
  • Moșanu
  • Moțpan
  • Muntean
  • A. Munteanu
  • I. Munteanu
  • Mușumanschi
  • Nastasiuc
  • Năstase
  • Neagu
  • Nechit
  • Nedelciuc
  • I. Negru
  • T. Negru
  • Negură
  • Nestor
  • Nicolaenco
  • Nikulin
  • Nirean
  • Noroc
  • Novac
  • Novoderejkin
  • Obreja
  • Oglindă
  • Ohotnicov
  • Ojoga
  • Olaru
  • Oleinic
  • Ordin
  • Ostapenco
  • Palii
  • Panțîru
  • Para
  • Pasaniuc
  • Pascari
  • Pascaru
  • Pavlic
  • Pădureț
  • Pălăncica
  • B. Pălărie
  • D. Pălărie
  • Pătraș
  • Pîrvan
  • Pîslaru
  • Plasiciuc
  • Platon
  • Plaținda
  • Plugaru
  • Podgornaia
  • Poian
  • M. Poiată
  • P. Poiată
  • Pokotilova
  • Pologov
  • I. Popa
  • S. Popa
  • Popov
  • Popovici
  • A. Popușoi
  • E. Popușoi
  • Dumitru Gh. Postovan
  • Dumitru H. Postovan
  • Potașev
  • Prisăcaru
  • Pritula
  • Proca
  • Pruteanu
  • Puntea
  • Pușcaș
  • Pușneac
  • Raiu
  • Răducan
  • Reabcici
  • Reniță
  • Riumin
  • Rîleakov
  • Robu
  • Rusanov
  • Rusnac
  • I. Rusu
  • Mihai Rusu
  • Mircea Rusu
  • Safonov
  • Sahanovschi
  • Sajin
  • Salamandîk
  • Sandulachi
  • Saulea
  • Scalnîi
  • G. Scutaru
  • I. Scutaru
  • M. Scutaru
  • Secrieru
  • Serghei
  • Serjant
  • Silicenko
  • Simac
  • Siumbeli
  • Sîromeatnicov
  • Slabu
  • Smirnov
  • A. Snegur
  • M. Snegur
  • Solonari
  • Soltan
  • Spînu
  • Stadinciuc
  • Stepanenco
  • Străjescu
  • Șabarcin
  • Șalaru
  • Șaragov
  • Șevcenco
  • Șoimaru
  • Șornikov
  • Șova
  • Tacu
  • Tampiza
  • Tanas
  • Taușanji
  • Tăbâică
  • Tănase
  • Tărîță
  • Terente
  • Timoșenco
  • Tocan
  • Todoroi
  • Todos
  • Topal
  • Trestianu
  • Trombițchi
  • Țăranu
  • Țîmai
  • Țînnik
  • Țopa
  • C. Țurcan
  • I. Țurcan
  • L. Țurcan
  • Anatol Țurcanu
  • Andrei Țurcanu
  • I. Țurcanu
  • Uncuță
  • Ungureanu
  • Urecheanu
  • Ursachi
  • Ursu
  • Ustroi
  • A. Vartic
  • V. Vartic
  • Vasilachi
  • I. Vatamanu
  • V. Vatamanu
  • Vodă
  • Volkov
  • Volkova
  • Volontir
  • Voloșin
  • Volovoi
  • Zalojkov
  • Zapoliski
  • Zavgorodni
  • Zelenschi
  • Zinoviev
  • Zlatov
  • Znagovan
Control de autoritate