43. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
43. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 11–22 lutego 1993 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 25 filmów pochodzących z 17 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Franka Beyera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, ex aequo tajwańskiemu filmowi Przyjęcie weselne w reżyserii Anga Lee oraz chińskiemu filmowi Kobiety znad Jeziora Pachnących Dusz w reżyserii Xie Fei. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrodę Specjalną Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi Arizona Dream w reżyserii Emira Kusturicy[1].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrali amerykański reżyser Billy Wilder i aktor Gregory Peck. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa filmów zrealizowanych w technice CinemaScope[2].
Członkowie jury
Konkurs główny
Frank Beyer, niemiecki reżyser – przewodniczący jury[3]
Juan Antonio Bardem, hiszpański reżyser
Michel Boujut, francuski krytyk filmowy- François Duplat, francuski producent filmowy
Katinka Faragó, szwedzka producentka filmowa
Krystyna Janda, polska aktorka
Naum Kleiman, rosyjski historyk kina
Brock Peters, amerykański aktor
Johanna ter Steege, holenderska aktorka- Susan Strasberg, amerykańska aktorka
Zhang Yimou, chiński reżyser
Selekcja oficjalna
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[4]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Arizona Dream | Arizona Dream | Emir Kusturica |  Stany Zjednoczone |
| Belle époque | Belle Epoque | Fernando Trueba |  Hiszpania |
| Cementowy ogród | The Cement Garden | Andrew Birkin |  Wielka Brytania |
| Denuncjacja | Die Denunziantin | Thomas Mitscherlich |  Niemcy |
| Dziennik maniaka | Diario di un vizio | Marco Ferreri |  Włochy |
| Życie według Agfy | החיים על פי אגפא Ha-Chayim Al-Pi Agfa | Asi Dajan |  Izrael |
| Hoffa | Hoffa | Danny DeVito | Stany Zjednoczone |
| Hoppá | Hoppá | Gyula Maár |  Węgry |
| Młody Werther | Le jeune Werther | Jacques Doillon |  Francja |
| Ból miłości | Kærlighedens smerte | Nils Malmros |  Dania |
| Pole miłości | Love Field | Jonathan Kaplan | Stany Zjednoczone |
| Malcolm X | Malcolm X | Spike Lee | Stany Zjednoczone |
| Zdradzeni | Op afbetaling | Frans Weisz |  Holandia |
| Łoże małżeńskie | Patul conjugal | Mircea Daneliuc |  Rumunia |
| Mała apokalipsa | La petite apocalypse | Costa-Gavras | Francja |
| Kamuflaż | Den russiske sangerinde | Morten Arnfred | Dania |
| Samba Traoré | Samba Traoré | Idrissa Ouédraogo |  Burkina Faso |
| Sankofa | Sankofa | Haile Gerima | Burkina Faso |
| Telegrafista | Telegrafisten | Erik Gustavson |  Norwegia |
| Zabaweczki | Toys | Barry Levinson | Stany Zjednoczone |
| Słońce czuwających | უძინართა მზე Udzinarta mze | Temur Babluani |  Gruzja |
| Można inaczej | Wir können auch anders... | Detlev Buck | Niemcy |
| Przyjęcie weselne | 喜宴 Xi yan | Ang Lee |  Tajwan |
| Kobiety znad Jeziora Pachnących Dusz | 香魂女 Xiang hun nu | Xie Fei |  Chiny |
| Tęsknota | 夢の女 Yume no onna | Tamasaburō Bandō |  Japonia |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Goryle kąpią się w południe | Gorilla Bathes at Noon | Dušan Makavejev |  Jugosławia |
| Inge, April und Mai | Inge, April und Mai | Wolfgang Kohlhaase i Gabriele Denecke | Niemcy |
| Dzień śmierci Sarajewa | Un jour dans la mort de Sarajevo | Alain Ferrari i Thierry Ravalet | Francja |
| Requiem | Requiem | Reni Mertens i Walter Marti |  Szwajcaria |
| Druga miłość | Used People | Beeban Kidron | Stany Zjednoczone |
Laureaci nagród
Konkurs główny
- Arizona Dream, reż. Emir Kusturica
Andrew Birkin – Cementowy ogród
- Denzel Washington – Malcolm X
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny
Temur Babluani – Słońce czuwających
- Wyróżnienie honorowe
- Można inaczej, reż. Detlev Buck
Życie według Agfy, reż. Asi Dajan
Konkurs filmów krótkometrażowych
- Bolero, reż. Iwan Maksimow
Pozostałe nagrody
- Nagroda FIPRESCI
Goryle kąpią się w południe, reż. Dušan Makavejev
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Młody Werther, reż. Jacques Doillon
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)
- p
- d
- e
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – „Berlinale”
| Nagrody w konkursie głównym | |
|---|---|
| Pozostałe nagrody |
|
| Nagrody nieistniejące | |
| Edycje |
|
