Società Polisportiva Ars et Labor 1951-1952

Società Polisportiva Ars et Labor
Stagione 1951-1952
Sport	calcio
Squadra	SPAL
Allenatore	Antonio Janni
Presidente	Paolo Mazza
Serie A	9º
Maggiori presenze	Campionato: Bugatti, Fontanesi (38)
Miglior marcatore	Campionato: Bülent (13)
Stadio	Comunale (25 000)
Maggior numero di spettatori	25 000 vs. Juventus (3 febbraio 1952)
1950-1951 1952-1953 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Società Polisportiva Ars et Labor nelle competizioni ufficiali della stagione 1951-1952.

La musica della Serie A è differente da quella della serie cadetta, ciò non spaventa la coppia Paolo Mazza-Antonio Janni. L'ossatura della squadra rimane inalterata, a parte le cessioni del portiere Renato Bertocchi rientrato al Livorno e quelle degli attaccanti Aldo Biagiotti e Silvano Trevisani. Mazza pesca in Danimarca e in Turchia, ingaggiando il centrocampista Dion Ørnvold dal Kjøbenhavns e il centravanti Aziz Esel Bülent dal Beşiktaş.

Gli estensi non patiscono timori riverenziali e partono subito con il piede giusto, pareggiando la prima di campionato in casa della Juventus. Il 23 settembre contro il Torino viene inaugurato il rinnovato stadio Comunale; giungerà poi prima vittoria in un derby ufficiale contro il Bologna. Il capocannoniere stagionale è il turco Bülent con i suoi 13 centri personali, ma la magìa di Mazza è la scoperta del portiere Ottavio Bugatti che, ingaggiato dal Seregno appena retrocesso in Serie C, diviene dopo solo nove mesi in biancazzurro il portiere della Nazionale, alla quale approda anche la punta Alberto Fontanesi grazie alle sue 9 reti.

La SPAL è la rivelazione del campionato e chiuderà al nono posto il suo primo campionato di Serie A, con 37 punti.

N. Ruolo Calciatore P Ottavio Bugatti D Alessandro Carlini D Raffaele Guaita D Aulo Gelio Lucchi C Giuseppe Macchi C Mauro Mari C Fulvio Nesti C Dion Ørnvold A Niels Bennike

N. Ruolo Calciatore A Aziz Esel Bülent A Giuseppe Cafasso A Goffredo Colombi A Giovanni Emiliani A Alberto Fontanesi A Carlo Fontanesi A Andrea Marzani A Domenico Mussino A Bruno Quaresima

Torino 9 settembre 1951 1ª giornata	Juventus	1 – 1	SPAL	Stadio Comunale Arbitro:  Marchetti (Milano)
Muccinelli  20’ Marcatori  70’ (rig.) Bennike

---

Bergamo 16 settembre 1951 2ª giornata	Atalanta	1 – 0	SPAL	Stadio Comunale Arbitro:  Orlandini (Roma)
Sørensen  36’ (rig.) Marcatori

---

Ferrara 23 settembre 1951 3ª giornata	SPAL	1 – 1	Torino	Stadio Comunale Arbitro:  Gemini (Roma)
Nesti  15’ Marcatori  43’ Gianmarinaro

---

Ferrara 30 settembre 1951 4ª giornata	SPAL	1 – 0	Como	Stadio Comunale Arbitro:  Cartei (Firenze)
Fontanesi I  25’ Marcatori

---

Busto Arsizio 7 ottobre 1951 5ª giornata	Pro Patria	2 – 2	SPAL	Stadio Comunale Arbitro:  Bellè (Venezia)
Turbeky  7’ Martini  84’ Marcatori  10’ (aut.) Fossati  47’ Fontanesi I

---

Ferrara 14 ottobre 1951 6ª giornata	SPAL	2 – 1	Novara	Stadio Comunale Arbitro:  Pieri (Trieste)
Bennike  1’ Quaresima  13’ Marcatori  15’ De Togni

---

Genova 21 ottobre 1951 7ª giornata	Sampdoria	0 – 1	SPAL	Stadio Luigi Ferraris Arbitro:  Gemini (Roma)
Marcatori  81’ Bülent

---

Ferrara 28 ottobre 1951 8ª giornata	SPAL	1 – 1	Inter	Stadio Comunale Arbitro:  Orlandini (Roma)
Quaresima  34’ Marcatori  14’ Wilkes

---

Legnano 4 novembre 1951 9ª giornata	Legnano	3 – 3	SPAL	Stadio di via Carlo Pisacane Arbitro:  Bellè (Venezia)
Mozzambani  11’ Trevisan  44’,  89’ Marcatori  17’,  58’ Bülent  60’ Fontanesi I

---

Ferrara 18 novembre 1951 10ª giornata	SPAL	2 – 1	Bologna	Stadio Comunale Arbitro:  Gemini (Roma)
Bennike  52’ Colombi  82’ Marcatori  73’ Pilmark

---

Milano 2 dicembre 1951 11ª giornata	Milan	1 – 1	SPAL	Stadio San Siro Arbitro:  Cartei (Firenze)
Burini  16’ Marcatori  7’ Bülent

---

Ferrara 9 dicembre 1951 12ª giornata	SPAL	2 – 3	Udinese	Stadio Comunale Arbitro:  Canavesio (Torino)
Bülent  21’ Colombi  33’ Marcatori  35’ Rinaldi  46’ Sørensen  66’ Spartano

---

Firenze 16 dicembre 1951 13ª giornata

Fiorentina

0 – 0

SPAL

Stadio Comunale Arbitro:  Bellè (Venezia)

---

Trieste 23 dicembre 1951 14ª giornata[1]	Triestina	2 – 1	SPAL	Stadio Giuseppe Grezar Arbitro:  Silvano (Torino)
Zorzin  27’ (rig.) Begni  31’ Marcatori  28’ (rig.) Colombi

---

Ferrara 30 dicembre 1951 15ª giornata	SPAL	3 – 0	Palermo	Stadio Comunale Arbitro:  Carpani (Milano)
Quaresima  2’ Fontanesi I  53’ Colombi  67’ Marcatori

---

Ferrara 6 gennaio 1952 16ª giornata	SPAL	2 – 1	Napoli	Stadio Comunale Arbitro:  Massai (Pisa)
Gramaglia  14’ (aut.) Bülent  62’ Marcatori  80’ Amadei

---

Roma 13 gennaio 1952 17ª giornata	Lazio	4 – 1	SPAL	Stadio Nazionale Arbitro:  Liverani (Torino)
Guaita  11’ (aut.) Larsen  50’ Şükrü  80’ Antoniotti  87’ Marcatori  59’ (rig.) Lucchi

---

Padova 20 gennaio 1952 18ª giornata	Padova	2 – 4	SPAL	Stadio Silvio Appiani Arbitro:  Carpani (Milano)
Sperotto  15’ Giusti  77’ (rig.) Marcatori  26’ (aut.) Matè  57’ Bülent  63’ Fontanesi I  72’ Colombi

---

Ferrara 27 gennaio 1952 19ª giornata	SPAL	1 – 0	Lucchese	Stadio Comunale Arbitro:  Valsecchi (Milano)
Bülent Marcatori

---

Ferrara 3 febbraio 1952 20ª giornata	SPAL	0 – 1	Juventus	Stadio Comunale Arbitro:  Gemini (Roma)
Marcatori  1’ Hansen

---

Ferrara 20 febbraio 1952 21ª giornata	SPAL	2 – 1	Atalanta	Stadio Comunale Arbitro:  Rigato (Mestre)
Bennike  64’ Marzani  73’ Marcatori  27’ Hansen

---

Torino 17 febbraio 1952 22ª giornata	Torino	1 – 0	SPAL	Stadio Filadelfia Arbitro:  Bellè (Venezia)
Carapellese  21’ Marcatori

---

Como 2 marzo 1952 23ª giornata	Como	1 – 3	SPAL	Stadio Giuseppe Sinigaglia Arbitro:  De Leo (Mestre)
Turconi II  46’ Marcatori  31’,  58’ Bülent  60’ Colombi

---

Ferrara 9 marzo 1952 24ª giornata	SPAL	2 – 2	Pro Patria	Stadio Comunale Arbitro:  Pieri (Trieste)
Fontanesi I  43’ Marzani  51’ Marcatori  10’ La Rosa  79’ Santos

---

Novara 16 marzo 1952 25ª giornata	Novara	2 – 2	SPAL	Stadio Comunale Arbitro:  Maurelli (Roma)
Piola  72’ (rig.) Pesaola  76’ Marcatori  11’,  23’ Marzani

---

Ferrara 23 marzo 1952 26ª giornata	SPAL	0 – 1	Sampdoria	Stadio Comunale Arbitro:  Liverani (Torino)
Marcatori  76’ Gei

---

Milano 30 marzo 1952 27ª giornata	Inter	1 – 0	SPAL	Stadio San Siro Arbitro:  De Leo (Mestre)
Nyers  9’ (rig.) Marcatori

---

Ferrara 6 aprile 1952 28ª giornata	SPAL	3 – 1	Legnano	Stadio Comunale Arbitro:  Marchese (Frattamaggiore)
Fontanesi I  2’,  19’ Marzani  27’ Marcatori  55’ (rig.) Mozzambani

---

Bologna 13 aprile 1952 29ª giornata	Bologna	1 – 1	SPAL	Stadio Renato Dall'Ara Arbitro:  Massai (Pisa)
Cervellati  3’ Marcatori  77’ Fontanesi I

---

Ferrara 20 aprile 1952 30ª giornata	SPAL	1 – 2	Milan	Stadio Comunale Arbitro:  Agnolin (Bassano del Grappa)
Colombi  73’ (rig.) Marcatori  24’ Frignani  69’ (aut.) Ørnvold

---

Udine 27 aprile 1952 31ª giornata	Udinese	1 – 1	SPAL	Stadio Moretti Arbitro:  Orlandini (Roma)
Zorzi  59’ (rig.) Marcatori  5’ Bülent

---

Ferrara 4 maggio 1952 32ª giornata	SPAL	1 – 2	Fiorentina	Stadio Comunale Arbitro:  Bernardi (Savona)
Quaresima  31’ Marcatori  21’ Ekner  39’ Beltrandi

---

Ferrara 11 maggio 1952 33ª giornata	SPAL	1 – 1	Triestina	Stadio Comunale Arbitro:  Carpani (Milano)
Marzani  82’ Marcatori  56’ Ispiro

---

Palermo 18 maggio 1952 34ª giornata[2]	Palermo	3 – 0	SPAL	Stadio La Favorita Arbitro:  Cartei (Firenze)
Bronée  50’ Vycpálek  59’ Macchi  82’ (aut.) Marcatori

---

Napoli 1 giugno 1952 35ª giornata	Napoli	2 – 1	SPAL	Stadio del Vomero Arbitro:  Pieri (Trieste)
Amadei  36’ Macchi  90’ (aut.) Marcatori  30’ Bülent

---

Ferrara 8 giugno 1952 36ª giornata	SPAL	4 – 0	Lazio	Stadio Comunale Arbitro:  Massai (Pisa)
Colombi  10’ Marzani  35’ Bülent  56’ Mussino  75’ Marcatori

---

Ferrara 15 giugno 1952 37ª giornata	SPAL	1 – 1	Padova	Stadio Comunale Arbitro:  Silvano (Torino)
Mussino  70’ Marcatori  75’ Lazzarini

---

Lucca 22 giugno 1952 38ª giornata	Lucchese	2 – 0	SPAL	Stadio Porta Elisa Arbitro:  Marchetti (Milano)
Lucchesi  6’ Tontodonati  84’ Marcatori

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Serie A	37	19	9	5	5	30	20	19	3	8	8	22	30	38	12	13	13	52	50	+2

Giocatore	Serie A
Bennike, N. N. Bennike	33	4
Bugatti, O. O. Bugatti	38	-50
Bulent, A. A. Bulent	32	13
Cafasso, G. G. Cafasso	1	0
Carlini, A. A. Carlini	23	0
Colombi, G. G. Colombi	25	8
Emiliani, G. G. Emiliani	21	0
Fontanesi (I), A. A. Fontanesi (I)	38	9
Fontanesi (II), C. C. Fontanesi (II)	1	0
Guaita, R. R. Guaita	21	0
Lucchi, A. A. Lucchi	29	1
Macchi, G. G. Macchi	34	0
Mari, M. M. Mari	2	0
Marzani, A. A. Marzani	25	7
Mussino, D. D. Mussino	18	2
Nesti, F. F. Nesti	35	1
Oernvold, D. D. Oernvold	22	0
Quaresima, B. B. Quaresima	20	4

• Carlo Fontanelli e Paolo Negri, Il calcio a Ferrara: dal 1896 partite, protagonisti e immagini, Empoli (FI), Geo Edizioni, 2009, pp. 142-146.

• Stagione su Wikicalioitalia.info, su wikicalcioitalia.info.
• Serie A 1951-1952 su calcio.com, su calcio.com.

V · D · M S.P.A.L. – Archivio delle stagioni
Ferrara Foot-Ball Club	1909-10 · 1910-11 · 1911-12 · 1912-13 · 1913-14 · 1914-15 · 1915-16 · 1916-17 · 1917-18 · 1918-19
Società Polisportiva Ars et Labor	1919-20 · 1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39
Associazione Calcio Ferrara	1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45
Società Polisportiva Ars et Labor	1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05
Società Polisportiva Ars et Labor 1907	2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12
Società Sportiva Dilettantistica Real SPAL	2012-13
S.P.A.L. 2013	2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18
S.P.A.L.	2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Italia nella stagione 1951-1952
Campionati	Serie A · Serie B · Serie C · Promozione (Nord, Centro e Sud) · 1ª Divisione · 2ª Divisione
Stagioni dei club
Serie A	Atalanta · Bologna · Como · Fiorentina · Inter · Juventus · Lazio · Legnano · Lucchese · Milan · Napoli · Novara · Padova · Palermo · Pro Patria · Sampdoria · SPAL · Torino · Triestina · Udinese
Serie B	Brescia · Catania · Fanfulla · Genoa · Livorno · Marzotto · Messina · Modena · Monza · Piombino · Pisa · Reggiana · Roma · Salernitana · Siracusa · Stabia · Treviso · Venezia · Verona · Vicenza
Serie C	Girone A Alessandria · Aosta · Biellese · Casale · Crema · Fossanese · Gallaratese · Lecco · Pavia · Ponte San Pietro · Pro Vercelli · Rivarolese · Sanremese · Saronno · Savona · Seregno · Varese · Vigevano Girone B Cremonese · Edera · Forlì · Mantova · Marzoli · Mestrina · Parabiago · Parma · Piacenza · Ponziana · Pro Gorizia · Pro Lissone · Ravenna · Rovereto · Torviscosa · San Donà · Trento · Villasanta Girone C Anconitana · Arezzo · Cagliari · Carbosarda · Chieti · Chinotto Neri · Empoli · Fermana · Jesi · Lanciotto Ballerini · Maceratese · Pontedera · Prato · Rapallo · Sambenedettese · Solvay Rosignano · Siena · Spezia Girone D Arsenaltaranto · Bari · Benevento · Brindisi · Casertana · Catanzaro · Colleferro · Cosenza · Crotone · Foggia · Latina · Lecce · Marsala · Molfetta · Nissena · Palmese · Reggina · Toma Maglie
Promozione	Perugia · Torrese
1950-1951 ⇐  · ⇒ 1952-1953