Myriam Catania

Myriam Catania (Roma, 12 dicembre 1979) è un'attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Biografia

Figlia di Rossella Izzo e del ginecologo Vincenzo Catania, sorella maggiore della doppiatrice Giulia Catania, nonché nipote delle doppiatrici/attrici Simona, Fiamma e Giuppy Izzo, ha iniziato a lavorare giovanissima come doppiatrice e attrice. È comparsa in numerose fiction tv e ha doppiato attrici come Keira Knightley nella trilogia Pirati dei Caraibi, Amanda Seyfried in Mamma Mia!, Jessica Alba in Le nuove avventure di Flipper e Dark Angel, Alyson Hannigan in Buffy l'ammazzavampiri, Alexis Bledel nel ruolo di Rory Gilmore in Una mamma per amica.

Nel 2015 ha ricevuto il Leggio d'oro per la miglior interpretazione femminile grazie al doppiaggio di Keira Knightley nel film The Imitation Game.^[1]

Nella stagione 2020-2021 ha partecipato come concorrente alla quinta edizione del Grande Fratello VIP, condotta da Alfonso Signorini.

Vita privata

Nel 2009, dopo cinque anni di fidanzamento, ha sposato l'attore Luca Argentero.^[2] La coppia si è poi separata nel 2016.^[3] Dallo stesso anno è legata al pubblicitario francese Quentin Kammermann, dal quale ha avuto un figlio, Jacques, nel maggio 2017.^[4]

Filmografia

Cinema

Amor nello specchio, regia di Salvatore Maira (1999)
Liberi, regia di Gianluca Maria Tavarelli (2003)
Stregeria, regia di Marcello Mercalli (2003)
Io no, regia di Simona Izzo e Ricky Tognazzi (2003)
Che ne sarà di noi, regia di Giovanni Veronesi (2004)
Dalla parte giusta, regia di Roberto Leoni (2005)
L'uomo privato, regia di Emidio Greco (2007)
La bella gente, regia di Ivano De Matteo (2009)
Alice, regia di Oreste Crisostomi (2009)
Tutto l'amore del mondo, regia di Riccardo Grandi (2010)
C'è chi dice no, regia di Giambattista Avellino (2011)
Il sesso aggiunto, regia di Francesco Castaldo (2011)
Ci vediamo a casa, regia di Maurizio Ponzi (2012)
Canepazzo, regia di David Petrucci (2012)
Il velo di Maya, regia di Elisabetta Rocchetti (2017)
Lasciami per sempre, regia di Simona Izzo (2017)
Anche senza di te, regia di Francesco Bonelli (2018)

Televisione

Pizzaiolo et Mozzarel, regia di Christian Giona – film TV (1985)
Papà prende moglie, regia di Nini Salerno – serie TV (1994)
Caro maestro, regia di Rossella Izzo – serie TV (1996)
Una donna per amico, regia di Rossella Izzo – serie TV (1998)
Una donna per amico 2, regia di Rossella Izzo – serie TV (1999)
Ciao professore, regia di José María Sánchez – serie TV (1999)
Baldini e Simoni, regia di Stefano Sarcinelli e Ranuccio Sodi – serie TV (1999)
Non lasciamoci più 2, regia di Vittorio Sindoni – serie TV, episodio: Mia figlia è felice? (2000)
Le ali della vita, regia di Stefano Reali – miniserie TV (2000)
Cuccioli, regia di Paolo Poeti – miniserie TV (2001)
Così com'è la vita, regia di Roberta Orlandi – serie TV (2002)
Lo zio d'America, regia di Rossella Izzo – serie TV (2002)
L'inganno, regia di Rossella Izzo – serie TV (2003)
Carabinieri 4, regia di Raffaele Mertes (2005)
Provaci ancora prof!, regia di Rossella Izzo – serie TV (2005)
Gente di mare, regia di Alfredo Peyretti e Vittorio De Sisti – serie TV (2005)
Lo zio d'America 2, regia di Rossella Izzo – serie TV (2006)
Questa è la mia terra, regia di Raffaele Mertes – serie TV (2006)
Gente di mare 2, regia di Giorgio Serafini – serie TV (2007)
Questa è la mia terra - Vent'anni dopo, regia di Raffaele Mertes – serie TV (2008)
L'ispettore Coliandro, regia dei Manetti Bros. – serie TV, episodio: 666 (2010)
È arrivata la felicità, regia di Riccardo Milani e Francesco Vicario – serie TV (2015-2018)
Amore a prima vista, regia di Gianfranco Albano – serie TV (2019-2020)
Se potessi dirti addio, regia di Simona Izzo e Ricky Tognazzi – miniserie TV (2024)

Cortometraggi

Syrien, regia di Leonardo e Simone Godano (2001)
Il quarto sesso, regia di Marco Costa (2006)

Doppiaggio

Film

Keira Knightley in The Hole, La maledizione della prima luna, King Arthur, Orgoglio e pregiudizio, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, The Jacket, Espiazione, Stories of Lost Souls, Seta, The Edge of Love, Last Night, London Boulevard, Cercasi amore per la fine del mondo, Anna Karenina, Jack Ryan - L'iniziazione, Tutto può cambiare, Dimmi quando, The Imitation Game, Everest, Colette, La conseguenza, Zivago
Jessica Alba in P.U.N.K.S., Sin City, The Eye, Machete, Vi presento i nostri, The Killer Inside Me, Spy Kids 4 - È tempo di eroi, Machete Kills, Sin City - Una donna per cui uccidere, Stretch - Guida o muori, Barely Lethal - 16 anni e spia, Entourage, Verità sepolte, Mechanic: Resurrection
Amanda Seyfried in Mamma Mia!, Chloe - Tra seduzione e inganno, Dear John, In Time, Les Misérables, Lovelace, Un milione di modi per morire nel West, Giovani si diventa, Ted 2, Natale all'improvviso, L'apparenza delle cose
Mary Elizabeth Winstead in Sky High - Scuola di superpoteri, Scott Pilgrim vs. the World, La cosa, The Spectacular Now, The Returned
Alexis Bledel in 4 amiche e un paio di jeans 2, Jenny's Wedding
Kerry Condon in This Must Be the Place, Le ceneri di Angela, Dreamland - La terra dei sogni, Gli spiriti dell'isola
Olivia Wilde in Cowboys & Aliens, Rush, The Lazarus Effect, La vita in un attimo
Anna Paquin in X-Men, X-Men 2, X-Men - Giorni di un futuro passato: The Rogue Cut
Malin Åkerman in Lo spaccacuori, L'isola delle coppie, Tre mogli per un papà
Jena Malone in L'ultimo sogno, Ritorno a Cold Mountain, Vizio di forma
Brooklyn Decker in Che cosa aspettarsi quando si aspetta, Battleship
Lindsay Lohan in Mean Girls
Jennifer Garner in 30 anni in un secondo
Bella Thorne in Time Is Up, Time Is Up 2
Claire Foy in Unsane
Devon Aoki in DOA: Dead or Alive
Léa Seydoux in Robin Hood
Brittany Murphy in 8 Mile
Busy Philipps in La verità è che non gli piaci abbastanza
Piper Perabo in Beverly Hills Chihuahua
Caitlin Fitzgerald in È complicato
Reese Witherspoon in Twilight
Rose Byrne in Spy
Sylvia Hoeks in La migliore offerta
Rachel Melvin in Scemo & + scemo 2
Margot Robbie in Questione di tempo
Marion Cotillard in Grandi bugie tra amici
Tamara Mello in Tortilla Soup
Natalie Portman in La mia adorabile nemica
Chloë Sevigny in Boys Don't Cry
Christina Ricci in Tempesta di ghiaccio
Erika Christensen in Due amiche esplosive
Svetlana Khodchenkova in Wolverine - L'immortale
Kimberly Brown in Un ciclone in casa
Holliday Grainger in Posh
Emmy Rossum in Il fantasma dell'Opera
Alice Eve in Notte al museo - Il segreto del faraone
Michelle Williams in The Greatest Showman

Serie televisive e film TV

Phoebe Tonkin in The Vampire Diaries, The Originals, Stalker
Jenna Coleman in Victoria, I misteri di Pemberley, The Cry
Jessica Alba in Dark Angel, Le nuove avventure di Flipper
Emily Hampshire in L'esercito delle 12 scimmie, Schitt's Creek
Amanda Seyfried in The Dropout
Brooke D'Orsay in Royal Pains, Matrimonio a Beverly Hills (Beverly Hills Wedding)
Lauren Cohan in Supernatural
Tatyana Ali in Willy, il Principe di Bel-Air
Alexis Bledel in Una mamma per amica, Una mamma per amica - Di nuovo insieme
Alice Eve in Belgravia, The Lovers (miniserie televisiva)
Keshia Knight Pulliam in I Robinson
Mary Elizabeth Winstead in The Returned
Joy Bryant in Parenthood
Alyson Hannigan in Buffy l'ammazzavampiri
Alyson Michalka in Hellcats
Arielle Kebbel in 90210, The Vampire Diaries (1^ voce), Quasi sposi
Gabriella Wilde in Poldark
Genevieve Cortese in Wildfire
Matilda De Angelis in Leonardo
Amanda Schull in Suits
Leslie-Anne Huff in The Vampire Diaries
Hiba Abouk in Il Principe - Un amore impossibile
Verónica Sánchez in Senza identità
Joanna Christie in Narcos
Chelsea Kane in Baby Daddy
Loreto Mauleón in Quello che nascondono i tuoi occhi
Jenna Leigh Green e Soleil Moon Frye in Sabrina, vita da strega
Katharina Wackernagel in Aenne Burda - La donna del miracolo economico

Film d'animazione

Jenny in Oliver & Company
Anne-Marie in Charlie - Anche i cani vanno in paradiso
Nita in Koda, fratello orso 2
Susan Murphy/Ginormica in Mostri contro alieni, Mostri contro alieni 2
Maria Gomez in Resident Evil: Vendetta e Resident Evil: L'isola della morte
Emilka in Lupin III - Addio, amico mio
Leatherhead in Tartarughe Ninja - Caos mutante

Serie animate

Susan Murphy/Ginormica in Mostri contro alieni (episodi 1-26)
Augie Shumway in ALF e ALF Tales
Tsuyu in Inuyasha
Lady Gaga in I Simpson (episodi 23x22)
Ramona Victoria Flowers in Scott Pilgrim - La serie

Videogiochi

Max Guevara in Dark Angel^[5]

Programmi televisivi

Grande Fratello VIP 5 (Canale 5, 2020) – Concorrente
Live - Non è la d'Urso (Canale 5 2020-2021) – Opinionista
Affari tuoi - Formato famiglia (Rai 1, 2022) – Ospite

Note

^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale "Leggio d'Oro 2015", su antoniogenna.net. URL consultato il 17 novembre 2015.
^ Manuela Poidomani, Luca Argentero: età, altezza, moglie, figli e biografia dell'attore, su TAG24, 14 gennaio 2023. URL consultato il 13 febbraio 2023.
^ Parla Myriam Catania: "Vi racconto che cosa è successo davvero con Lu..., su oggi.it. URL consultato il 28 luglio 2016.
^ Myriam Catania mamma, è nato Jacques, su today.it, 24 maggio 2017. URL consultato il 25 maggio 2017.
^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Dark Angel" ("James Cameron's Dark Angel"), su antoniogenna.net. URL consultato il 25 agosto 2021.

Altri progetti

Wikiquote

Wikiquote contiene citazioni di o su Myriam Catania

Collegamenti esterni

(EN) Myriam Catania, su Anime News Network.
(EN) Myriam Catania, su MyAnimeList.
Myriam Catania, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Myriam Catania, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
Myriam Catania, su FilmItalia.org, Cinecittà.
(EN) Myriam Catania, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Myriam Catania, su AllMovie, All Media Network.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 186828345 · ISNI (EN) 0000 0003 5684 5902 · SBN MODV303736 · GND (DE) 1231267119 · BNF (FR) cb16540692t (data) · WorldCat Identities (EN) viaf-186828345