Patrice Baudrier

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article contient une ou plusieurs listes ().

Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.
D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Baudrier.

Cet article est une ébauche concernant un acteur et un metteur en scène français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Patrice Baudrier
Description de l'image Defaut.svg.
Données clés
Nationalité Française
Profession Acteur
Metteur en scène

modifier Consultez la documentation du modèle

Patrice Baudrier est un acteur et metteur en scène français.

Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française de Jean-Claude Van Damme et la voix régulière des acteurs Bobby Cannavale, Ted King, Tom Hardy, David Sutcliffe ainsi que James Remar.

Biographie

Après des études d'art plastique à Orléans, Patrice Baudrier change d'orientation et décide de suivre un cours de théâtre à Paris : le cours de Raymond Girard pendant deux ans qui lui ouvre les portes vers des tournées de théâtre classique. Cette expérience le pousse à monter avec des amis comédiens une compagnie de théâtre pour enfants avec laquelle il a travaillé pendant dix ans. Il joue aussi dans des spectacles sur des bateaux de croisières pendant trois ans.

Puis, il se tourne vers le doublage. C'est notamment avec le film Street Fighter, en 1994, que Patrice Baudrier double pour la première fois l'acteur Jean-Claude Van Damme et devient par la suite sa voix régulière. Actif aussi au sein de séries télévisées, il double de façon régulière James Remar et bien d'autres[1].

Doublage

Sources : RS Doublage[2], Planète Jeunesse[3], Voxing Pro[4], Anime News Network[5], AlloDoublage[6], Doublage Séries Database[7] et La Tour des Héros[8]

Cinéma

Films

  • Jean-Claude Van Damme dans (28 films) :
    • Street Fighter (1994) : le colonel William F. Guile
    • Risque maximum (1996) : Alain Moreau / Mikhail Suverov
    • Double Team (1997) : Jack Quinn
    • Légionnaire (1998) : Alain Lefèvre
    • Piège à Hong Kong (1998) : Marcus Ray
    • Inferno (1999) : Eddie Lomax
    • Universal Soldier : le Combat absolu (1999) : Luc Deveraux
    • The Order (2001) : Rudy Cafmeyer / Charles Le Vaillant
    • Replicant (2001) : Gorrotte / Le Réplicant
    • Point d'impact (2002) : Jacques Kristoff
    • In Hell (2003) : Kyle Lord
    • L'Empreinte de la mort (2004) : Ben Archer
    • The Hard Corps (2006) : Philippe Sauvage
    • Ultime Menace (2006) : Sam Keenan
    • Jusqu'à la mort (2007) : Antony Stowe
    • Trafic mortel (2008) : Jack Robideaux
    • Universal Soldier : Régénération (2009) : Luc Deveraux
    • Assassination Games (2011) : Vincent Brazil
    • Dragon Eyes (2012) : Tiano
    • Expendables 2 : Unité spéciale (2012) : Jean Vilain
    • 6 Bullets (2012) : Samson Gaul
    • Welcome to the Jungle (2013) : Storm Rotschild
    • Enemies Closer (2013) : Xander
    • Duels (2014) : Stillman
    • Kickboxer: Vengeance (2016) : Maître Durand
    • Kill 'Em All (2017) : Phillip
    • Kickboxer : L'Héritage (2018) : Maître Durand
    • Hatch - Protection rapprochée (en) (2024) : Russell Hatch
  • Thomas Jane dans (4 films) :
    • Peur bleue (1999) : Carter Blake
    • Dreamcatcher (2003) : Dr Henry Devlin
    • The Mutant Chronicles (2008) : le sergent John Mitchell « Mitch » Hunter
    • Bad Luck (2014) : Wolfie

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Pierre Besson (de) dans :
    • Le Temps d'une passion (2002) : André von Nauenstedt
    • Ein Engel und Paul (de) (2002) : Paul
    • Deux sœurs et un bébé (2005) : Arzt
    • Un homme plein de surprises (2009) : Christian Punk

Séries télévisées

  • James Remar[22],[23] dans (15 séries) :
    • Total Security (1997) : Frank Cisco (12 épisodes)
    • Les Associées (2000-2001) : Tiny Bellows (29 épisodes)
    • X-Files : Aux frontières du réel (2001) : Josef Kobold (saison 9, épisode 3)
    • Sex and the City (2001-2004) : Richard Wright (12 épisodes)
    • North Shore : Hôtel du Pacifique (2004-2005) : Vincent Colville (21 épisodes)
    • Thief (2006) : l'agent Patterson (mini-série)
    • Dexter (2006-2013) : Harry Morgan (96 épisodes)
    • Jericho (2006-2008) : Jonah Prowse (6 épisodes)
    • Vampire Diaries (2010) : Giuseppe Salvatore (saison 1, épisodes 13 et 20)
    • Hawaii 5-0 (2011) : Elliott Connor (saison 1, épisode 23)
    • Grey's Anatomy (2013-2014) : Jimmy Evans (saison 10)
    • Les Chroniques de Shannara (2016) : Cephelo (saison 1)
    • Motive (2016) : Trent McAllister (saison 4, épisode 13)
    • NCIS : Los Angeles (2017-2018) : l'amiral Sterling Bridges (3 épisodes)
    • Magnum (2018) : Buck Green (saison 1, épisode 1)
  • David Sutcliffe[22],[23] dans (8 séries) :
    • Gilmore Girls (2001-2007) : Christopher Hayden (37 épisodes)
    • C'est moi qu'elle aime (en) (2003-2004) : Patrick Owen (22 épisodes)
    • Private Practice (2007-2009) : l'officier Kevin Nelson (13 épisodes)
    • Parents par accident (2009) : Brian (saison 1, épisodes 3 et 8)
    • Drop Dead Diva (2010) : Charles Ellis (saison 2, épisode 3)
    • Lie to Me (2010) : John Stafford (saison 3, épisode 6)
    • Mistresses (2016) : Adam (saison 4)
    • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Christopher Hayden (mini-série)
  • Ted King[22],[23] dans (5 séries) :
    • Timecop (1997-1998) : l'officier Jack Logan (9 épisodes)
    • Charmed (1998-1999) : l'inspecteur Andy Trudeau (22 épisodes)
    • Hôpital central (2003[24]) : Lorenzo Alcazar
    • Prison Break (2008-2009) : Downey (saison 4)
    • Les Experts : Miami (2010) : Sam Gardner (saison 8, épisode 15)
  • Joshua Malina[22],[23] dans (5 séries) :
    • À la Maison-Blanche (2002-2006) : Will Bailey (80 épisodes)
    • Numb3rs (2006-2007) : Howard Meeks (saison 3)
    • US Marshals : Protection de témoins (2009-2011) : Peter Alpert (17 épisodes)
    • Bones (2010) : Dr Adam Copeland (saison 5, épisode 14)
    • Scandal (2012-2018) : David Rosen (124 épisodes)
  • Francis Lorenzo[23] dans :
    • Mes adorables voisins (2004-2006) : Ernesto Sandoval
    • L'Aigle rouge (2009-2016) : le commissaire Hernán Mejías

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 1998 : Blade Runner : Ray McCoy
  • 1998 : Gex: Enter the Gecko : Rez
  • 1998 : Le Club des Trouvetout : La Cité perdue (en) : Fletcher Limberger, Lagoncifer, Pauly, Georgy, Antonio le gardien, des singes, Oomla, les dragons et la plante jaune du lagon
  • 1998 : Le Club des Trouvetout : Les Secrets de la pyramide (en) : Alistair Sans-joie, Sami le concessionnaire, Thot, Horus, Rocko (une souris), le crocodile de pierre et le tailleur de pierre
  • 1999 : Half-Life: Opposing Force : voix additionnelles
  • 1999 : Le Fabuleux Voyage de l'Oncle Ernest : l'Oncle Ernest
  • 2000 : Escape from Monkey Island : voix additionnelles
  • 2000 : Dark Project 2 : L'Âge de métal : Karras
  • 2000 : L'Île Mystérieuse de l'Oncle Ernest : voix de l'oncle Ernest
  • 2001 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : Sage Bleu
  • 2001 : Mad Dash Racing : Hex
  • 2002 : Ratchet and Clank : l'agent de Skidd McMarxx
  • 2002 : Lapin Malin : Maternelle 2 : Arno et le présentateur du Corps à construire
  • 2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Shéogorath
  • 2002 : Conflict: Desert Storm : voix additionnelles
  • 2002 : Divine Divinity : Joram, voix additionnelles
  • 2003 : Ratchet and Clank 2 : l'inventeur de Barlow, Mechanic
  • 2003 : XIII le jeu vidéo : le colonel Seymour McCall (Numéro XI)
  • 2003 : Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom : M. Krabs
  • 2003 : Le Temple Perdu de l'Oncle Ernest : voix de l'oncle Ernest, Chipikan, Magister
  • 2004 : Fable : voix additionnelles
  • 2004 : Men of Valor : Michael « Zook » Trazcyk
  • 2004 : La Statuette Maudite de l'Oncle Ernest : voix de l'oncle Ernest et de Chipikan
  • 2005 : New York, police judiciaire : jeu, set et meurtre : ?
  • 2006 : Gothic 3 : le héros sans nom
  • 2006 : Desperate Housewives, le jeu : voix additionnelles
  • 2007 : The Witcher : Geralt de Riv
  • 2007 : Stranglehold : l'inspecteur « Tequila » Yuen
  • 2007 : Mass Effect : Charles Saracino, Doran et Conrad Verner
  • 2007 : BioShock : Kyburz, Paparazzi et Albert Milonakis
  • 2007 : Assassin's Creed : voix additionnelles[n 1]
  • 2008 : Turok : Slade
  • 2008 : Resistance 2 : Nathan Hale
  • 2008 : Gears of War 2 : voix additionnelles
  • 2009 : Mass Effect Galaxy : Jacob Taylor
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Chevalier-Capitaine Greagor
  • 2009 : Risen : Delgado
  • 2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles[n 1]
  • 2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : Sergei[n 1]
  • 2010 : Assassin's Creed Brotherhood : voix additionnelles[n 1]
  • 2010 : Mafia 2 : Brian O'Neill
  • 2010 : Mass Effect 2 : Jacob Taylor
  • 2010 : Fallout: New Vegas : des goules dont Harland
  • 2010 : Transformers : La Guerre pour Cybertron : Sideswipe
  • 2011 : Duke Nukem Forever : voix additionnelles
  • 2011 : DC Universe Online : Killer Croc
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : la porte noire, Shéogorath, Péryite, Augure de Dunlain
  • 2011 : Gears of War 3 : Adam Fenix
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : le chasseur de primes (homme)
  • 2012 : Of Orcs and Men : Arkaïl
  • 2012 : Borderlands 2 : Krieg
  • 2012 : Spider-Man : Aux frontières du temps : Docteur Octopus
  • 2012 : The Elder Scrolls V: Dragonborn : Baldor Taille-Fer (extension de Skyrim)
  • 2012 : Far Cry 3 : ?[n 1] (multijoueur)
  • 2013 : Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist : voix additionnelles[n 1]
  • 2013 : Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent : Hector Laine
  • 2013 : League of Legends : Zed
  • 2014 : Thief : voix additionnelles
  • 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles[n 1]
  • 2014 : Wolfenstein : The New Order : Fergus Reid
  • 2014 : Defense Grid 2 : Commandant Simon
  • 2014 : Far Cry 4 : voix additionnelles[n 1]
  • 2014 : Alien: Isolation : Zachary Watson
  • 2015 : Wolfenstein : The Old Blood : Fergus Reid
  • 2015 : Assassin's Creed Syndicate : voix additionnelles[n 1]
  • 2016 : Final Fantasy XV : Wedge Kincaid
  • 2016 : Homefront: The Revolution : voix additionnelles
  • 2016 : Ratchet and Clank : Assistant de Skid McMarx
  • 2016 : Skylanders: Imaginators : Eruptor
  • 2016 : Heroes of the Storm : Gul'dan
  • 2017 : South Park : L'Annale du destin : Jimmy Valmer
  • 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : voix additionnelles
  • 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : Fergus Reid
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : Lando Calrissian
  • 2017 : Halo Wars 2 : Douglas
  • 2017 : Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy : Dr N.Gin
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles[n 1]
  • 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : voix additionnelles[n 1]
  • 2018 : Far Cry 5 : voix additionnelles
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : Hoplite Spartiate[n 1]
  • 2018 : Call of Duty: Black Ops IIII : le caporal « Tank » Dempsey
  • 2019 : Sekiro: Shadows Die Twice : voix additionnelles
  • 2019 : Crash Team Racing: Nitro-Fueled : N-Gin
  • 2019 : Star Wars Jedi: Fallen Order : voix additionnelles
  • 2019 : Close to the Sun : Ludwig
  • 2020 : Final Fantasy VII Remake : voix additionnelles
  • 2020 : Resident Evil 3 : voix additionnelles
  • 2020 : Borderlands 3 + (DLC Krieg le Sadique et l'Incroyable Butin de Pordel) : Krieg
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : voix additionnelles[n 1]
  • 2021 : Necromunda: Hired Gun : Guilder
  • 2021 : Outriders : ?
  • 2021 : Far Cry 6 : Carlos Montero[n 1]
  • 2021 : New World : divers personnages
  • 2022 : Dying Light 2 Stay Human : ?
  • 2022 : A Plague Tale: Requiem : Joseph, la Bête, soldats et bandits divers
  • 2022 : Astérix et Obélix XXXL : Le bélier d'Hibernie : Rouletrus et voix additionnelles
  • 2022 : God of War: Ragnarök : Boss, chef de guerre
  • 2023 : Atomic Heart : ?
  • 2023 : Diablo IV : ?
  • 2023 : Final Fantasy XVI : ?
  • 2023 : Mortal Kombat 1 : Jean-Claude Van Damme (skin de Johnny Cage)
  • 2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : ?
  • 2023 : PAW Patrol World - La Pat' Patrouille : le deuxième citoyen
  • 2023 : Agatha Christie : Le Crime de l'Orient-Express : Hotaru Mori, un policier, le procureur, Mainate et le technicien de laboratoire
  • 2023 : Avatar: Frontiers of Pandora : ?
  • 2024 : Prince of Persia: The Lost Crown : Ardashir, le capitaine des pirates, Karim et un servant
  • 2024 : Final Fantasy VII Rebirth : ?

Voix off

  • 2023 : Le Catch dans la peau (Netflix) : Cash Flo

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m et n Crédité au carton de doublage.

Références

  1. ↑ « La gazette du doublage : Patrice Baudrier, la voix de Jean-Claude Van Damme (Interviews) », sur www.objectif-cinema.com (consulté le )
  2. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur RS Doublage
  3. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur Planète Jeunesse
  4. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur Voxing Pro
  5. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur AnimeNewsNetwork
  6. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur AlloDoublage
  7. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur DSD
  8. ↑ « Voxographie de Patrice Baudrier », sur La Tour des héros
  9. ↑ scènes supplémentaires en 2006
  10. ↑ Doublage de la version intégrale de 2000.
  11. ↑ Doublage de la version longue de 2000.
  12. ↑ Crédité au carton de doublage.
  13. ↑ 2e doublage effectué en 1997.
  14. ↑ Doublage effectué tardif en 1997.
  15. ↑ « Planète Jeunesse - Capitaine Flam : l'Ultime Course à travers le Système Solaire », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  16. ↑ Doublage effectué tardivement en 2004 pour sa sortie en France.
  17. ↑ Doublage effectué en 1995.
  18. ↑ « Planète Jeunesse - Venus Wars », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  19. ↑ Doublage effectué en 2013.
  20. ↑ a et b Interprété par Jean-Claude Van Damme en version originale.
  21. ↑ Interprété par Gary Cole en version originale.
  22. ↑ a b c d e f g h et i http://www.rsdoublage.com/comedien-22-Baudrier-Patrice.html
  23. ↑ a b c d e f g et h « Patrice Baudrier », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  24. ↑ Doublage effectué en 2008 pour le retour du feuilleton sur TF1.
  25. ↑ Doublage récent.
  26. ↑ Premier doublage effectué en 1990.
  27. ↑ Second doublage de 2 épisodes, effectué en 2000.
  28. ↑ « Planète Jeunesse - Les Aventures de la Famille Glady », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  29. ↑ « Planète Jeunesse - Hôpital Hilltop », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  30. ↑ « Planète Jeunesse - Spy Groove », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  31. ↑ Doublage effectué tardivement à partir de 2010.
  32. ↑ Interprétés par Kevin Michael Richardson en version originale.

Voir aussi

Liens externes

  • Patrice Baudrier sur RS Doublage
  • Patrice Baudrier sur La Tour des héros
  • icône décorative Portail du jeu vidéo
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des séries télévisées