La Hobereaute

La Hobereaute est un opéra parlé de Jacques Audiberti, dont la création a eu lieu en 1956, au Festival des Nuits de Bourgogne, avec Françoise Spira et Jean le Poulain dans les principaux rôles.

Sujet

L'histoire se passe au IX^e siècle entre Reims et Colmar. La Hobereaute, « plus qu'à moitié femme », sorte de demi-divinité païenne qui « nage dans l'air et vole dans l'eau », est tirée d'un lac par l'amour d'un beau chevalier. Mais, le druide, qui veut la livrer à un tyran, lui retire son pouvoir magique.

La femme-oiseau devient oiseau de proie. Dépassant le simple dialogue philosophique, te ton change, montrant l'affrontement de deux mondes : celui d'une nature charnelle pleine d'un culte païen s'opposant à celui d'une chrétienté qui s'affirme. Tous les genres s'entrecroisent : drame, comédie, vers libres, lamentos lyriques...

Personnages

Reprise en 1958

La reprise de l'opéra parlé a eu lieu le 20 septembre 1958 au Théâtre du Vieux-Colombier, à Paris.

Mise en scène : Jean Le Poulain
Scénographie : Jacques Noël
Costumes : Jacques Noël
Musique : Yves Claoué
Personnages et interprètes :
- Garon : Jacques Dannoville
- Le maître Parfait : Léo Peltier
- La hobereaute : Françoise Spira
- Le chevalier Lotvy : Daniel Ivernel
- Le sergent Rasibus : Jacques Marin
- Aldine : Christiane Lasquin
- Le baron Massacre : Jean Le Poulain
- Le moine Clément : Michel Dumoulin
- Le prieur de Mt Vimer : Camille Guérini
- La sentinelle : Jean-Pierre Vaguer
Figuration :
- garde, moine : Jacques Gayraud
- garde, moine : Serge Maillat
- garde, moine : Jacques Sierra
- garde, moine : Jean Montrey

Reprise en 1969

La reprise de l'opéra parlé a eu lieu du 23 juin 1969 au 3 juillet 1969 à l'Hôtel de Béthune-Sully à Paris, dans le cadre du Festival du Marais.

Mise en scène : Georges Vitaly
Musique : Jorge Milchberg
Assistante à la mise en scène : Danielle Mathieu-Bouillon
Personnages et interprètes :
- La hobereaute : Marie Laforêt
- Garon : Pierre Plessis
- Le maître Parfait : Guy Kerner
- Le chevalier Lotvy : Robert Etcheverry
- Aldine : Jacqueline Coué
- Le sergent, Rasibus : Pierre Garin
- Le baron Massacre : Jean-Pierre Bernard
- Le prieur de Mont-Wimer : Dominique Rozan
- Le moine Clément : Xavier Renoult
- Le mime : Jean-Luc Kayser

L'Opéra parlé a été diffusé le mardi 21 juillet 1970 à 21 heures, sur la deuxième Chaîne de Télévision Française, en différé du Festival du Marais, réalisation de captation de pièce de théâtre de Philippe Laïk.

Sources

Télé 7 Jours, n°534 du 18 juillet 1970
La fée des gens qui ne veulent pas de la croix. La Mélusine de Jacques Audiberti,
Le Théâtre d'Audiberti et le baroque,
La Hobereaute,
Le retour au baroque chez Audiberti,
Audiberti, Paris, Éditions Universitaires, Classiques du Xxe siècle, 1967.