Karolina Shiino

Karolina Shiino
Información personal
Nacimiento	24 de agosto de 1997 (26 años) Ternópil (Ucrania)
Nacionalidad	Japonesa (desde 2023) y ucraniana (hasta 2023)
Ciudadanía	Japonesa
Información profesional
Ocupación	Modelo
Distinciones	Miss Nippon (2024)
[editar datos en Wikidata]

Karolina Shiino (en japonés: 椎野カロリーナ, en ucraniano: Кароліна Шиїно; nacida el 24 de agosto de 1997)^[1] es una modelo japonesa nacida en Ucrania.

Biografía

Shiino nació en Ternopil (Ucrania) en 1997 de padres ucranianos^[1]^[2] y se mudó a Nagoya (Japón), a la edad de cinco años cuando su madre Svitlana se casó con un japonés.^[3]^[4] Shiino ha dicho que se siente japonesa tanto en el «habla como en la mente», pero ha declarado que tuvo que soportar regularmente comentarios mientras crecía sobre cómo se veía diferente.^[2] Svitlana Shiino también es modelo y ganadora de múltiples concursos.^[3]

El 27 de febrero de 2021, Shiino apareció en «ARIYOSHI'S Meeting for Reviewing», lamentando haber hecho mentido en su perfil. En su perfil, decía ser trilingüe, hablaba japonés, ucraniano y ruso, pero en realidad reveló que solo podía hablar japonés. Puede entender el ucraniano, pero no puede hablarlo.^[5]

Gran Premio de Miss Nipón 2024

En enero de 2024, Shiino fue anunciada como la ganadora del concurso Gran Premio de Miss Nipón 2024.^[6]^[7] Es la primera ciudadana japonesa naturalizada en ganar el concurso.^[8] Los jueces del concurso se sintieron atraídos por la confianza de Shiino.^[2] El operador del concurso dijo que ganó el título porque es una mujer japonesa humilde y trabajadora con un fuerte sentido de consideración por los demás.^[9] Su victoria provocó debates sobre la «japonesidad» y los cambios demográficos de Japón.^[2]^[9]^[10]^[11]

Después de ganar el concurso, Shiino declaró que estaba agradecida de ser aceptada como japonesa y dijo: «Espero contribuir a la construcción de una sociedad que respete la diversidad y no juzgue la apariencia de las personas».^[12]

Revocación del título de Miss Nipón 2024

El 31 de enero, Shūkan Bunshun informó que Shiino estaba teniendo una aventura con un hombre casado. Los organizadores del Gran Premio de Miss Nipón inicialmente negaron el informe por considerarlo falso, pero el 5 de febrero, Shiino admitió la aventura, dejó su título de Miss Nipón y se ofreció a rescindir su contrato con su agencia de entretenimiento.^[13] En respuesta, los organizadores del Gran Premio de Miss Nipón revocaron el título de Miss Nipón de Shiino y declararon vacante el título de Miss Nippon 2024. En Instagram, Shiino se disculpó con la esposa y la familia del médico con quien tuvo una aventura, así como con los funcionarios del Gran Premio de Miss Nipón y con quienes la apoyaron para ganar el título de Miss Nipón.^[14]^[15]

Vida personal

Shiino recibió la ciudadanía japonesa en 2022.^[16]^[17] Su abuela materna, Maria, emigró a Japón en otoño de 2022 como refugiada ucraniana tras la invasión rusa de Ucrania.^[18]

Referencias

↑ ^a ^b Abdullah, Rao (25 de enero de 2024). «Who is Carolina Shiino? All About Miss Japan 2024» [¿Quién es Carolina Shiino? Todo sobre Miss Japón 2024]. BOL News (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ ^a ^b ^c ^d Demetriou, Danielle (24 de enero de 2024). «Modelo nacida en Ucrania coronada Miss Japón desata debate sobre identidad nacional». The Daily Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ ^a ^b «Дівчина з Тернополя перемогла в конкурсі "Міс Японія" та розбурхала мережу» [Una chica de Ternopil ganó el concurso «Miss Japón» y conmovió la red]. Tablo ID (en ucraniano). Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ Khan, Zeba (25 de enero de 2024). «What does it mean to be Japanese? Ukraine-born model wins Miss Japan, social media backlash follows» [¿Qué significa ser japonés? Modelo nacida en Ucrania gana Miss Japón, sigue la reacción de las redes sociales]. WION (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «ウクライナ人モデル・カロリーナ、日本語しか話せないと告白「日本人として生きたいんですよ」＜有吉反省会＞». WEBザテレビジョン (en japonés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «Miss Nipón, Carolina Shiino» (en japonés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «Ukrainian-born model winning Miss Japan re-ignites identity debate». BBC News (en inglés británico). 24 de enero de 2024. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ Sharma, Shweta (24 de enero de 2024). «Ukrainian-born Japanese woman sparks debate after being crowned Miss Japan». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ ^a ^b Choi, Christy (26 de enero de 2024). «‘I am absolutely Japanese’: Ukrainian-born model sparks debate by winning Miss Japan pageant». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ Quadri, Sami (25 de enero de 2024). «Race row erupts after Ukrainian-born model wins Miss Japan title» [La disputa racial estalla después de que una modelo nacida en Ucrania gana el título de Miss Japón]. Evening Standard (en inglés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ Shinpei, Okuhara (24 de enero de 2024). «「日本らしい美しさ」SNSで論議椎野カロリーナさん、初の欧州ルーツ「ミス日本」» [La «belleza japonesa» se debate en las redes sociales Karolina Shiino, la primera «Miss Japón» con raíces europeas]. Sankei Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «Ukrainian-born Miss Japan rekindles an old question: What does it mean to be Japanese?» [Miss Japón, nacida en Ucrania, reaviva una vieja pregunta: ¿qué significa ser japonés?]. AP News (en inglés). 26 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ Dolan, Leah (6 de febrero de 2024). «Ukrainian-born Miss Japan relinquishes crown following alleged affair» [Miss Japón, nacida en Ucrania, renuncia a la corona tras un presunto romance]. CNN (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «椎野カロリーナ「ミス日本グランプリ」辞退→異例の“空位”に【報告全文】» [Karolina Shiino rechaza el «Gran Premio de Miss Nipón» → deja vacante el puesto en una situación insólita]. Oricon. 5 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «ミス日本の椎野カロリーナさん“不倫”認識あった本人申し出で所属事務所が契約解除» [Se descubrió que Karolina Shiino de Miss Japón había tenido una aventura, pero su agencia canceló su contrato a petición propia]. Sponichi Annex (en japonés). Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «Модель українського походження перемогла на конкурсі «Міс Японія»» [Una modelo de origen ucraniano ganó el concurso Miss Japón]. Ukrinform (en ucraniano). 24 de enero de 2024. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ «Модель українського походження Кароліна Шиїно перемогла на "Міс Японія": чому це обурило японців» [La modelo de origen ucraniano Karolina Shiino ganó el «Miss Japón»: por qué indignó a los japoneses]. 24 Kanal (en ucraniano). 24 de enero de 2024. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024.
↑ ウクライナから避難してきたおばあちゃんにインタビュー。 [Entrevista con una abuela que evacuó de Ucrania] (en japonés), YouTube, 12 de abril de 2022, archivado desde el original el 25 de enero de 2024, consultado el 12 de febrero de 2024 .

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Karolina Shiino» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 7 de febrero de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Karolina Shiino en Instagram
Karolina Shiino en X (antes Twitter)
KARO en YouTube.